"هذه البطاقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kartları
• Bu kartlar
• bu kartların
• bu kartlardan
• bu kartpostallar

Filmden sonra, düşüncelerinizi yazmanız için size bu kartları dağıtacağım.
بعد الفيلم سأسلمكم هذه البطاقات لمعرفة آرائكم

İnsanlar bu kartları niye alıyor?
حسناً, فكِّر بها, لم الناس يقومون بشراء هذه البطاقات.

Onları ben alırdım ama Bu kartlar nakil edilemez.
كنت لآخذه غير أن هذه البطاقات غير قابلة للارتجاع.

Bu kartlar bileklerimizdeki numaralarla eşleşiyor.
هذه البطاقات أنها تطابق الأرقام الموجودة في معصمينا

Ve bu kartların birinin arkasında yepyeni bir otomobil var.
وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.

Tüm bu kartların aynı kötü el yazısıyla yazılmış olması ne kadar da garip!
يبدو مضحكا كيف أن كل هذه البطاقات كتبت بنفس خط اليد

Tamam, bütün hızlı buluşma katılımcıları bu kartlardan doldurmuş ve gecenin bitiminde teslim etmiş.
حسناً كل المواعدين السريعين يملاون هذه البطاقات ويسلمونها في نهاية الليلة

bu kartlardan hiçbiri bir kadına ait değil.
ليست واحدة من هذه البطاقات ينتمي إلى امرأة.

Bana bu kartları gösterdiğinize dair bir rüya görmüştüm.
, لقد رأيت حلماً عن هذا أنك تريني هذه البطاقات

bu kartları kız kardeşim için hazırladım ama sanırım sana da bir tane verebilirim.
لذا أصنع هذه البطاقات لأختي , لكن أعتقد أنه يمكنك الحصول على واحدة

Sadece bu kartları okumam gerekiyor.
أنا سوف أقرأ هذه البطاقات فقط.

İnsanlar bu kartları okuyacaklar.
سيقوم الناس بقرائة هذه البطاقات

bu kartları onun için yaptım.
اعددت هذه البطاقات له

Bu kartlar her zaman birinin kalbini kırıyor.
هذه البطاقات دائماً تجرح مشاعر الاخرين

Bu kartlar kendi kendilerine olmuyorlar. Jamie, sen süreceksin.
هذه البطاقات لن تعمل من تلقاء نفسها "جيمي" أنت ستقود

Bu kartlar çok detaylı; kimin bunlar?
هذه البطاقات بها الكثير من التفاصيل.

Seni temin ederim ki, bu kartların sırası tamamen rastgeledir.
أؤكد لك ان ترتيب هذه البطاقات عشوائى كليّاً

bu kartların her birinde gelecekte yaşanabilecek bir olayın detaylı hikayesi yazıyor.
... كلٌ من هذه البطاقات تحتوي سيناريو مفصل لحدث ٍ كارثي محتمل

Geçen hafta boyunca bu kartların ve mektupların tamamını birkaç yalaka çalışanla gözden geçirdim.
حسنا خلال الأسبوع الماضي مررت بكل هذه البطاقات والرسائل مع مساعدة عدد قليل من الموظفين

Danilo Lukic ve Tate Orvis'te de bu kartlardan vardı.
دانيلو لوكيتش وتيت رفيس كانو يملكون هذه البطاقات

Michael, bu kartlardan birkaç tane al ve biraz düşün.
مايكل)، خذ هذه البطاقات) وفكرّ بالأمر مجدداً

Bir hafta önce bu paket kapımın önüne bırakıldı. İçinde bu kartpostallar vardı.
قبيل أسبوع هذه الرزمة تُـركت على عتبة منزلي هذه البطاقات البريديّة كانت بالداخل