"هذه البطانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu battaniyeyi
• bu battaniye
• battaniye var
• Bu battaniyeye
• Bu battaniyeden

Bayan Idgie, bu battaniyeyi sarınmak zorundasınız... yoksa zatürree olacaksınız, beni duydunuz mu?
آنسة ادجي, يجب عليك ان تبقي هذه البطانية عليك والا ستموتي من البرد, اتسمعيني الآن؟

İçeri! bu battaniyeyi al üşümeyesin diye.
خذ هذه البطانية حتى لا تشعر بالبرد

Sadece bu battaniyeyi giymene izin veriyorum.
بإمكانك ارتداء هذه البطانية

Fakat ben doktorum ve böyle bir durumda en iyi şansımızın bu battaniye olduğunu biliyorum.
و أنا أعلم أن في هذه الحالة هذه البطانية هي أفضل فرصنا، إتفقنا؟

Biliyor musun Lucy, kabul etmeliyim ki bu battaniye işinde bir fayda var.
تعرفين (لوسي) علي ان اعترف انا ارى بعض القيمة في موضوع هذه البطانية

Niye üzerinde termal battaniye var?
لماذا تضع هذه البطانية الفضائية

Bu battaniyeye ihtiyacım var.
انه هذا السبب في انني احتاج هذه البطانية

Bu battaniyeden bir defada kökten kurtulmaya çalışıyorum.
انا سوف احاول ان اتخلص من هذه البطانية للأبد

bu battaniyeyi onlara götür.
خذ هذه البطانية إليهم

Charlie Brown, bu battaniye alışkanlığından kurtulmam için bana yardım etmelisin.
اسمع (تشارلي براون) عليك ان تساعدني ان اتخلص من عادة هذه البطانية

bu battaniye ile yeterince sıcak olur sandım.
هذه البطانية تعطي دفئا جيدا

bu battaniye.
هذه البطانية

Neden üzerinde termal battaniye var?
لماذا تضع هذه البطانية الفضائية؟

Bu battaniyeye sen beş yaşındayken başlamıştım.
لقد بدأتُ بحياكة هذه البطانية عندماكنتُبعمرالخامسةو..

Bu battaniyeden kurtulamıyorum.
انا لا استطيع التخلص من هذه البطانية