"هذه البلادِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ülkeyi
• bu ülkeye
• Bu ülke
• bu ülkede
• Bu ülkenin
• Bu ülkedeki

FDR Bu ülkeyi yeraltına indiriyordu.
وإف دي آر كَانواَ يحكمون ' هذه البلادِ إلى الأرضِ.

O Bu ülkeyi seviyor ama "Kanada'ya gitmek istiyorum" diyor
إنه يَحبُّ هذه البلادِ لكن "أُريدُ الذِهاب إلى كندا"

Onlar da en az sizin kadar bu ülkeye aitler
انهم ينتمون إلى هذه البلادِ بقدر ما تنتمي أنت

Sonunda senin uğruna bu ülkeye kadar geldim.
أخيراً جِئتُ إلى هذه البلادِ الأجنبيةِ لأجلك.

Senin ailen , Bu ülke bana çok şey verdi...
عائلتكَ في هذه البلادِ أعطتْني الكثير وأنا أَخذتُه بكُلّ قلبي

Çok şükür ki bu ülkede hala yasal prosedürlere sahibiz.
أشْكرُ الله أنناما زِلنا لدينا إجراءات قانونية في هذه البلادِ.

Pek çok doğum uzmanı ve jinekolog Bu ülkenin kadınlarına olan sevgilerini gösteremiyor.
الكثير مِنْ جِنِّ لَيستْ قادرة على المُزَاوَلَة حبّهم مَع النِساءِ عبر هذه البلادِ.

Bu ülkeyi yönetirken ne gerekiyorsa onu yaparım.
أنا هأعْمَلُ أيّ شئَ لحُكْم هذه البلادِ

Tanrı'ya yemin ederim ki, Bu ülkeyi o idare ediyor!
أَحْلفُ بالله , انه يدير ' هذه البلادِ!

Bu ülkeyi... ..yöneteceksin.
ستصبح وريث.. هذه البلادِ..

Sizin gibi orospu çocuklarının bu ülkeye yaptıklarına bak!
ألقِ نظرة ، أنتم أبناءِ الكلابِ أنتم السبب لما يحدث في هذه البلادِ

bu ülkeye Cengiz Han'ın kutsal mezarıyla gelerek... onun gücünü içime çektim.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

Ayrıca hep bu ülkeye gelmeyi hayal ederdim.
لَكنِّي أَحْلمُ أيضاً دائماً للمَجيء إلى هذه البلادِ

Bu ülke çok güzel görünüyor
هذه البلادِ تَبْدو جميلةَ جداً

Bu ülke ne zaman altın standarda ulaşırsa paranız para olur, paradan fazlası olmaz eğer bana inanmıyorsanız, oh Tanrım gidin ve Alan Greenspan ile konuşun!
عندما هذه البلادِ خَرجَت عن قاعدة الذهب -- ورقتكَ هي ورقةُ , ليست ' أكثر مِنْ ورقة...

bu ülkede neler olduğunu anlamıyorlar
هم لا يَفْهمونَ ماذا يجري في هذه البلادِ

Ve bu ülkede bu iflas etmek gibi bir şeydir, işinizden olursunuz.
وفي هذه البلادِ ذلك مثل الإفلاس أنتم خارج العمل

İngiliz hükümetinin size bu ülkede kazı yapmanız için verdiği paraydı!
هو كَانَ قَدْ إئتمنَ بالحكومةِ بريطاني للحفرياتِ في هذه البلادِ.

Bu durum Bu ülkenin, senin halkının ekonomik şartlarıyla ne kadar yakından ilgilendiğini gösterir.
ذلك يوضح مدى الاهتمام الجاد من قبل مسؤولي إقتصادِ هذه البلادِ في رفاهية بني قومك

Bu ülkenin gidişatıyla en az senin kadar ilgileniyorum ben de
أَنا مَعْني مِثْلك حول.. إتّجاه هذه البلادِ

Bu ülkenin gurur duyduğu gerçek bir vatansever gibi konuştunuz.
تَكلّمتَ مثل وطني حقيقي هذه البلادِ يُمكنُها أَنْ تَكُونَ فخورةَ جداً بك.

Mike, Bu ülkedeki Yahudiler'in çoğu domuza karşı değil.
مايك، أكثر اليهود في هذه البلادِ تأكل لحمِ الخنزير.