"هذه البنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kız
• bu kızı
• Bu kızla
• bir kız
• kıza

- Bu kız gerçek olsa iyi olur. - İşe yaramak zorunda.
هذه البنتِ من الأفضل أن تَكُون موجودة سأقوم بهذا

Ama sonra bak Bu kız Paige'e ne demiş.
لكن ثمّ، نظرة الذي هذه البنتِ يَقُولُ إلى بَيج في النهايةِ.

Allah'a şükürler olsun ki durumu iyi, Bu kız beni öldürecek.
إشكرْ الله لانّها في امان هذه البنتِ أخافتْني حتي الموت

- bu kızı tanımıyorum. - Pekala, ilerleyin.
أنا لا أَعْرفُ هذه البنتِ حسناً، أنتما الأثنان، أبتعدا

Çığ gibi düşme riski taşıyan bu kızı davet ederek, kayak tatilimi zehir etmeyeceğim.
لَكنِّي ما كُنْتُ ستُخرّبُ عطلة نهاية إسبوع مزلاجتي بدعوة هذه البنتِ الذي يَبْدو مثل خطرِ إنهيار جليدي.

Bu kızla 6 ay önce tanıştık ve evlenmeyi düşünüyorduk.
l قابلَ هذه البنتِ قبل ستّة شهور ونحن إفترضنَا للزَواج.

Yanılıyorsun, öyle bir kız vardır.
انت مخطأ في تَفْكيركَ. هناك مثل هذه البنتِ.

Yani Bu kız hücresinden kaçıyor, otuziki kişiyi öldürüyor, bombayı yerleştiriyor ve etrafta geziniyor, öyle mi?
هذه البنتِ عندما هربت من زنزانتها، قتلت 32 شخص، جمعت القنبله وانتظرت بقربها؟

Bu kız yalnız başına, yanındaki adam ve bebeği saymazsak.
هذه البنتِ لوحدها، ماعدا ذلك الرجلِ وهذا الطفل الرضيعِ.

Bu kız güvendiği insanlarla beraber olursa çok tehlikeli bir terörist grubu alaşağı etmenin anahtarı olabilir.
هذه البنتِ يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ المفتاحَ إلى إنْزال أحد أكثر مجموعاتِ الإرهابِ الخطرةِ إذا هي مَع الناسِ تَأتمنُ.

Seni ilk gördüğüm zaman, kendi kendime dedim ki Bu kız utangaçlık hastalığı olan biri olsa da bu süveterlerin ve şapkanın altında - üstünde kaç tane vardı?
المرة الأولى التى رايتك فيها , ..... كنت اقول لنفسى بالرغم من أنَّ هذه البنتِ تَعاني مِنْ مرضِ الخجل...

Eğer yanılmıyorsak, Bu kız mahallesinden çok uzaklaşmış.
- إنْ لمْ يكن، هذه البنتِ سَقطتْ بعيدةَ جداً.

Gus, bahse girerim Bu kız görmeye değecek biri.
جس، اراهنك ان هذه البنتِ مدهشُة.

Nasıl olur da günün ortasında bu kızı içmeye götürürsün?
كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟

ISI aileme geldi ve bu kızı nereden bulduğumu sordu.
جاءَ آي إس آي إلى أبويِّ وسَألَ، أين هذه البنتِ جاءتْ مِنْ؟

bu kızı öldürüp intihar süsü mü verdin?
قَتلتَ هذه البنتِ ويُحاولُ جَعْله إبدُ مثل a إنتحار؟

- bu kızı hapse gödermek istemezsin.
- أنت لا تُريدُ أَنْ تُرسلَ هذه البنتِ للسَجْن.

Hoşlandığım bu kızı barda gördüm.
رَأيتُ هذه البنتِ حَببتُ في الحانةِ.

Dışarıdaki adam az önce Madolin Kulesi Oteli'nde Bu kızla bir cinayet pornosu çektiğini doğruladı.
فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ. بَقيتُ هناك على مرِّ السنين.

Mesela bir kız var o kadar kilolu ki sanki iki tane Brianna var gibi.
هناك هذه البنتِ السمينُة جداً، تَبْدو إبتلعتْ إثنان مثل بريان.

- Hayır, Mitch! - Bu zavallı kıza ne yapıyorsun?
لا يا متش - ماذا تَعْملُ إلى هذه البنتِ الفقيرةِ؟