"هذه التذكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bilet
• Bu bileti
• Bu biletin

Bu bilet sihirli. Her an bir sinemaya girebiliriz.
هذه التذكرة سحرية، وهي تعمل فعلاً في أية لحظة سنتجه مباشرة إلى المسرح

Ama Bu bilet onun başına gelen en önemli şeyi temsil ediyor. Ben buna büyük bir cinayet sebebi derim.
ولكن هذه التذكرة تمثّل أهمّ شيء قد حدث له أنا أدعو ذلك دافعاً رئيسيّاً لجريمة قتلٍ

Herneyse... O bana Bu bileti yolladı.
لقد ارسل لى هذه التذكرة ووعدته انى سأذهب

Onlara doğum günümde pastırma ve yumurta yemek istediğimi ve sana Bu bileti verdiğimi söyle.
أخبريهم أنني أردتُ لحم مقدد وبيض لأجل عيد ميلادي ثم أعطيتُكِ هذه التذكرة هذه الأرقام هي إحداثيات

Ben... ben... ben Bu biletin parasını ödedim, yani beni Seattle'a götürmek zorundasın.
لقد أشتريت هذه التذكرة و هي تقول أنه عليك أن تأخذني الي سياتل

- Evet. Bu bilet geçen haftadan.
هذه التذكرة من إختبار تجريبي من الأسبوع الماضي

Ancak şüphesiz ki Bu bilet ikinci katın merdivenlerine gitmeni sağlayacak tek şey.
لكن الشيء الأكيد هو أن هذه التذكرة هى الشيء الوحيد الذى سيسمح لكِ بصعود هذا الدرج الى الطابق الاعلي

Bu bilet Kore'ye dönememen anlamına geliyor ve sen buraya geri dönmemeyi düşündüğünü söylüyorsun.
هذه التذكرة تعنى أنه لا يمكنكِ المجيء .. الى كوريا ثانية و أنه قيل لكِ الا تفكرى بالعودة الى هنا

Bu bilet başka bir istasyonda geçer mi?
أيمكننـي أن أستخدم هذه التذكرة في محطة أخرى ؟

Bu bilet ne kadar biliyor musunuz?
ولكن هل تعرفين كم تكلفة هذه التذكرة ؟

Marge, Bu bilet bana sadece bir koltuk vermiyor.
(مارج)، هذه التذكرة لا تعطيني مقعداً فحسب

Bu bilet size ait. Patronum sizinle irtibata geçecek.
هذه التذكرة لك رئيسي سيتصل بك

Bu gece baleye git. Bu bileti kullan.
.إذهب الليلة للباليه .خذ هذه التذكرة

Üzgünüm. Bu bileti yalnızca 2 gün erteletebilirsiniz.
يمكن تغير هذه التذكرة خلال يومين فقط

Bu bileti senin almadığını biliyoruz.
نحن نعلم أنك لم تشتري هذه التذكرة

Evet Efendim Bu bileti ben kestim.
نعم يا سيدي أنا من قمت بقطع هذه التذكرة

Bu biletin geri ödemesini almaya çalışıyorum. Bu kulübün yönetim ofisi mi?
أحاول استرجاع ثمن هذه التذكرة أهذا مكتب مدير النادي؟