"هذه التقارير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu raporlar
• Bu raporları
• o raporlar
• Bu raporlara
• bu raporların
• Şu raporları

Bu raporlar sizin gibi düşünmeyen yerel polisler tarafından hazırlandı.
هذه التقارير اخذها رجال الشرطة المحليون في المنطقة وهم غير معتادون على ذلك

Bu raporlar primlerimizi etkiliyor.
هذه التقارير تؤثر على علاواتنا

Bu raporlar üzerinde çok uğraştığınızı biliyorum, ama bir grup analizcinin cephedeki komutanları yalanlamasına izin veremem.
أنا أعلم أنك قد أمضيت الكثير من الوقت في إعداد هذه التقارير لكن لا يمكنني أن أخذ مجموعة من المحللين ليتعارضوا مع القادة في الميدان

Bu raporları onaylatıp Novick'in masasına koyman gerekiyor.
اريدك ان تتأكد من هذه التقارير وتحضرها الى مكتبي

Bu raporları yazanlardan bile daha iyi bilmem lazım!
عليّ حفظ هذه التقارير بشكل أفضل من الذين كتبوهم.

Ama bütün o korumanın sadece o raporlar için olduğunu sanmıyorum.
لكن كما تعلم, لا اعتقد ان كل هذا الامن سيحمي كل هذه التقارير

Hazırladığın Bu raporlara bakılırsa sen hiç iş eğitimi almamışsın gibi gözüküyor.
هذه التقارير التي سلمتها، تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً.

Askeri analistler, bu raporların doğruluğunu ve eğer doğru ise,
محللون عسكريون يحققون شرعية هذه التقارير

Şu raporları bir tamamlayayım.
فقط سانهي هذه التقارير و.. لقد كان ممتعًا أننا..

Sen de bilirsin, Bu raporlar, laboratuarda ya da hastanede sorumluluktan kurtulmak isteyen yeni yetmeler tarafından yazılıyor.
هل تفهم... هذه التقارير كتبت بواسطة طفل ..في مختبر أو مستشفى الذي يكتبون

Bu raporlar birkaç saat bekleyebilir.
هذه التقارير يمكنها الانتظار

Bu raporlar Hector Stokes'a ait dosyalarda bulundu.
هذه التقارير وجدت في ملفات تخص (هيكتور ستوكس).

Bu raporlar ne zaman geldi?
متى وصلت هذه التقارير ؟

Müdür Bu raporları saat 6 da istiyor
السجان يحتاج هذه التقارير من قبل 06: 00 اليوم.

Düşünsene Bu raporları yazan insanlar yüzlerce yıl sonra bunları araştıracağımızı biliyorlardı.
تصوري لو أن الأشخاص الذين كتبوا هذه التقارير قد عرفوا أننا سندرسها بعد مئات السنين

Demekki o raporlar...
إذن هذه التقارير...

Bu raporlara göre takımları yeniden organize edeceğim.
إعتمادا على هذه التقارير سأضع في الإعتبار أمر إعادة توزيع الفرق

bu raporların çoğu göstermelik zaten.
أقصد أن هذه التقارير معدة غالباً للمظاهر.