Bu heykeller sırf taştan yapılmış gibi görünebilir. Ama benim için bir aile gibiler. | Open Subtitles | قد تبدو هذه التماثيل حجارة لا غير، لكنّها كالعائلة بالنّسبة لي. |
Bu heykeller sadece taş gibi görünse de onlar benim ailem sayılır. | Open Subtitles | قد تبدو هذه التماثيل حجارة لا غير، لكنّها كالعائلة بالنّسبة لي. |
Ya öyle ya da Bu heykeller canlandı. | Open Subtitles | وهو يستمر لوحده اما ذلك او ان احد هذه التماثيل بعثت فيه الحياة |
- O heykeller tarihi eser. | Open Subtitles | هذه التماثيل كنوز تاريخية |
Bu mankenler sadece size his verir. | Open Subtitles | هذه التماثيل سوف تعطيكم إحساس بوجود الناس حولكم في البنك |
İşte bu ego, Jane. Bu heykelleri bilmemizi istiyor. | Open Subtitles | هذا هو الكبرياء لقد أراد لنا أن نعرف هذه التماثيل |
Pio erkeklik organının şehvet uyandıracağını düşünerek bir çekiç ve bir ıskarpela alarak bu heykellerden yüzlercesini kısırlaştırdı. | Open Subtitles | لذا فقد أخذ مطرقة وأزميل... وأزال رجولة مئات من هذه التماثيل. أُضيفت أوراق التين الملصوقة لاحقا. |
Ve heykellerin hepsinin yüzü Claudia'nınkine benziyordu. | Open Subtitles | و لكن كنت هذه التماثيل تذكرنى بوجه عزيزتى كلوديا |
Tüm Bu heykeller parayla dolu. | Open Subtitles | .كلّ هذه التماثيل مليئة بالمال |
Tüm Bu heykeller parayla dolu. | Open Subtitles | .كلّ هذه التماثيل مليئة بالمال |
Bu heykeller, Zeus ve Hera, birbirlerinden nefret ederlerdi ve bu yüzden Zeus kız kardeşi Hera'yla evlendi. | Open Subtitles | هذه التماثيل "زيوس" و "هيرا" لقد كرها بعضهم البعض وهنا لماذا ... تزوج "زيوس" أخته "هيرا" |
Bu heykeller de nereden geldi? | Open Subtitles | من أينَ أتت هذه التماثيل ؟ |
Bu mankenler sizinle bağlantı kurmaya çalıştılar mı? | Open Subtitles | هل حاولت هذه التماثيل أن تتواصل معك بأي طريقة؟ |
Dur bir dakika. Bu heykelleri daha önce gö... | Open Subtitles | لحظة، هذه التماثيل تبدو... |
Bunun üzerine eline bir keski ve çekiç alıp, bu heykellerden yüzlercesini iğdiş etti. | Open Subtitles | وأزال رجولة مئات من هذه التماثيل. |
bu heykellerden birinin arkasında saklanıyor olabilir. | Open Subtitles | قد تكون مختبئة خلف هذه التماثيل |
Ve heykellerin hepsinin yüzü Claudia'nınkine benziyordu. | Open Subtitles | و لكن كنت هذه التماثيل تذكرنى بوجه عزيزتى كلوديا |