"هذه التميمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tılsım
• Bu madalyon
• Bu tılsımın

Bulduğunuz Bu tılsım aptalca bir hata olmalı.
هذه التميمة التي وجدتها ألا يمكن ان تكون فقط غلطة غبية ؟

Bu tılsım, Parıldayan Kalp Kardeşliği tarafından bağlandı.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

Bu tılsım Nazilerden aldığımıza çok benziyor.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Bu madalyon senin mirasının bir parçası.
هذه التميمة جزء من تراثك الخاص

Bu tılsımın bizi karaya oturmuş bir Japon denizaltısına götüreceğine yani?
أنّ هذه التميمة ستقودنا لغواصة يابانيّة محطّمة؟

Bu tılsım çok önemli bir nesne.
هذه التميمة... غَرَض هام جداً.

Bu tılsım seni Moloch'tan koruyacak.
هذه التميمة ستحميكِ من مولوك

Bu tılsım aynı Nazilerin elinden aldığımıza benziyor Arada bir bağlantı olmalı.
ويا (نيت)، هذه التميمة تشبه كثيرًا التي استرجعناها من النازيين. -حتمًا هناك صلة بينهما .

Bu madalyon.
خذ هذه التميمة

Bu tılsımın Geç Antik Çağ Dönemi'nden ve Hristiyan İsrailoğulları'na ait olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Bu tılsımın kutsal ve gizemli hikâyesine göre ona her kim sahip olursa, bir koruyucuya Lamed Vav Zaddikim'in, yani 36 erdemli kişinin muhafızına dönüşecek.
قداسة و سر هذه التميمة تكمن في أن أياً من كان من يرتديها سيكون الحامي حارس الـ"لامد فاف زاديكيم"