"هذه الجثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ceset
• Bu cesedi
• Bu cesedin
• o ceset
• bu cesetten
• O cesedi
• bir ceset
• Şu cesedi
• cesedini

Bu ceset de Sean Taylor'ınki gibi açık bırakılmış.
هذه الجثة تركت مكشوفة مثل جثة شون تايلور

Üniformanın durumuna bakarak söyleyeceğim şey, Bu ceset 18. yüzyıldan kalma.
بالحكم على موضة وحالة الزي، محتمل أن هذه الجثة تعود للقرن 18.

Bu ceset Wichita bölgesinde ve bölgenin sorgu yargıcı olarak burası benim yetkimde.
هذه الجثة في ويتشيكا لذا هي تحت سلطتي

Bu cesedi taşıyorduk ama levazımatçı korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

Bütün iskeletlerin ve Bu cesedin buradan götürülmek için mühürlenip hazırlanmasını istiyorum.
أريد أن يتم تطهير وجمع كل هذه الهياكل بالإضافة إلى هذه الجثة هنا

Bakın, saygısızlık etmek istemem ama o ceset de benim için bir yüktü.
إسمعي لا أقصد قلة أحترام لكن هذه الجثة مجرد طلبية

Ama neden bu cesetten kurtuldu da, yaşlı kadınınkini bıraktı?
لكن لماذا يتخلص من هذه الجثة ويترك العجوز ؟

Bu ceset ne kadar zamandır burada sence?
كم تعتقد مضى على هذه الجثة وهي هنا؟

Bu ceset bana Kafkasyalı olduğunu söylüyor..
لكن هذه الجثة تخبرني بأنه قوقازي

Bu ceset morga gidiyor, kaçık herif.
أيها المعتوه، ستذهب هذه الجثة للمشرحة.

Çünkü Bu ceset burada olmamalı.
لأن هذه الجثة لا يجب أن تكون هنا

Pekala, Bu ceset dün gece geldi.
أجل , هذه الجثة وصلت الليلة الماضية

Doğru söylemişsin. Bu ceset gerçekten de güzel korunmuş.
كنت على حق , هذه الجثة في حفظ جميل

Bu cesedi taşıyorduk ama cenazeci korkup kaçtı.
كنا نحمل هذه الجثة لكن الخشّاب شعر بالخوف وهرب

Ama Bu cesedi saklarsan cinayetle suçlanırsın.
لكن إن أخفيت هذه الجثة ستعرض نفسك لمحاكمة جريمة قتل

Bu cesedin kime ait olduğunu ve ne kadar süredir gömülü olduğunu bilmem gerek.
. اريد ان اعرف لمن تكون هذه الجثة و كم له موجود في هذا القبل ؟

Bu cesedin de diğeri gibi küle dönüşmesinden önce 50 dakikamız var.
لدينا أقل من 50 دقيقة قبل تتحلل هذه الجثة إلى رماد مثل واحد آخر.

Bu arada minibüsünüzde bana bir yer ayarlayın çünkü o ceset gözümün önünden kaybolmayacak.
في الوقت الحالي عليك أن تجد لي مقعد في شاحنتك لأن هذه الجثة لن تترك نظري

Özellikle bu cesetten epey rahatsız olmuş gibisin.
يبدو أنكي منزعجة جدا بخصوص هذه الجثة

O cesedi çıkarma işlemini derhal kesmelisiniz.
يجب أن تتخلوا عن إخراج هذه الجثة في الحال

Evet, ama bu senin ilgi alanındaki bir ceset, bir tabutun içinde değildi.
نعم, و لكن هذه الجثة هي من مثل نموذج جثثك لم تكن داخل تابوت

Şu cesedi evimden götürün.
أخرجي هذه الجثة من منزلي

Birisi cesedini bulalım diye oraya koymuş.
؟ شخص ما وضع هذه الجثة في طريقنا لنكتشفه