عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الجزيرة الكئيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kasvetli adaya
| Ölü sezondayız. Ne diye bu kasvetli adaya gidiyorsun? | Open Subtitles | إنه موسم راكد ، لماذا أنت ذاهب إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟ |
| -Ne diye bu kasvetli adaya gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تأتي إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟ |