"هذه الجمعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu Cuma

- New York Kitap Fuarı, bu Cuma. Ajandada var.
معرض الكتاب فى نيويورك هذه الجمعه انه عن السيره الذاتيه

Fakat bu Cuma'dan sonra, komşular asla aynı olmayacaklar.
لكن بعد هذه الجمعه الحيّ لَن يكون على نفس الوضع

Bebeğim, bu Cuma yedek kalıp kalmayacağımı bilmediğimi söylemiştim.
عزيزتي، لقد اخبرتك لا أعلم ان كنت سأبدأ في هذه الجمعه ام لا

Bakalım bu Cuma kimin yıldızı kayacak.
دعونا نرى من سيسقط نجمه فى محنه هذه الجمعه

Ah, hayır. bu Cuma ne var biliyorsunuz, değil mi?
كلا, تعرف ماذا سيحدث هذه الجمعه, أليس كذلك؟

Biliyorsun, bu Cuma 30. yaş günüm.
تعرف، عيد ميلادي الثلاثون هذه الجمعه

Ve elbette, Blackwater Bengallerini bu Cuma Mudbug takımı karşısında galibiyete taşı.
و بالطبع, أرشدونا الى الفوز فريقنا "المياه الداكنه بنجلز" على فريق "مودبوج" هذه الجمعه

Bu yüzden, bu Cuma eski usul bir okul balosuyla Greendale'in güzel yıllarına geri döneceğiz.
و لهذا في هذه الجمعه سنعود إلى عصر جريندييل" الذهبي" بحفل رقص كلاسيكي بالجوارب

bu Cuma Kanlı Ay.
القمر الدموي هذه الجمعه

bu Cuma için iyi şanslar.
حظ جيد هذه الجمعه

PWD bu Cuma tahliye oluyor.
الانطلاقه هذه الجمعه ... بى دابليو دى