| - Evet, konuştum. - Ona bakma bile. bu tarafa bak. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا |
| Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
| Hala oradaki çizgi üstünde çalışıyoruz. Bunun anlamı Bu taraf temiz. | Open Subtitles | ما زلنا نعمل على ذلك المجاز هناك، هذا يعني أن هذه الجهة ستكون خالية |
| Baxter'ın davaları. Bu taraf gözetim alanlar. | Open Subtitles | في هذه الجهة حصل الكل على إطلاق سراح مشروط |
| Bu tarafta da yüzde 90 kornea yanması var. | Open Subtitles | ما يزيد عن 90 بالمائة من الحروق الطفيفة في هذه الجهة |
| Bu taraftan bakayım dedim. | Open Subtitles | ظننت أنّه عليّ تفقد ذلك من هذه الجهة. هذا الشيئ رائع. |
| Bildiğimize göre bu taraftaki bölge en kestirme yoldan ulaşmamızı sağlayacak. | Open Subtitles | طبقاً لمعلوماتنا الأرض من هذه الجهة ستمنحنا أقصر طريق مباشر |
| Tamam, bazen burada yatıyor ve başı bu tarafa dönük. | Open Subtitles | حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة |
| Şimdi müşterilerin bu tarafa müşterilere hizmet sunanlar bu tarafa geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | . أريد العملاء على هذه الجهة . وخدمة العملاء على هذه الجهة |
| Kaçıyorsa, bu tarafa gelmeyecektir. Onları bize sürmeyecektir. | Open Subtitles | إذا هو هارب, لن يعود من هذه الجهة حتّى لا يقودهم إلينا. |
| Tamam. Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
| Bunda ve alternatif boyutta. bu tarafa erişim zor. | Open Subtitles | هنا وفي البُعد البديل يصعب ولوج التفاعل في هذه الجهة |
| Bu taraf İngilizce. Sayılır. | Open Subtitles | هذه الجهة بالإنجليزية نوعاً ما |
| Hayır, Bu taraf. | Open Subtitles | لا .. من هذه الجهة |
| Bu taraf mı? | Open Subtitles | هذه الجهة ؟ هذه الجهة ؟ |
| Bu taraf henüz kapatılmamış! | Open Subtitles | لم يتم إغلاق هذه الجهة بعد! |
| Genelde Bu tarafta uyurum. Geçebilir miyim? | Open Subtitles | أنا عادة أنام في هذه الجهة أتسمح لي بذلك ؟ |
| Bence burnun Bu taraftan daha iyi görünür. | Open Subtitles | اظنّ بأن انفك يبدو جيداً من هذه الجهة |
| Mukhabarat bu taraftaki başvuru masasını izliyor. | Open Subtitles | يراقب من المكتب إلى هذه الجهة |
| Görünüşe göre güneş binanın o tarafında. O zaman kuzeye bakıyor olmalıyız. | Open Subtitles | يبدو أن الشمس على هذه الجهة من المبنى، لذا نحن ننظر شمالا |
| Brophy, şu tarafa geç. | Open Subtitles | بروفي.. التف عليه من هذه الجهة.. سنصعب الأمور عليه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 