"هذه الحافلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu otobüs
• bu otobüse
• Bu otobüsün
• Bu otobüsten
• Hepiniz otobüsten
• O otobüse
• şu otobüsü
• Bu otobüsle
• bu otobüsü

Ellerindeki bilgiye göre Bu otobüs tüm hafta sonu park yerindeymiş.
بقدر ما يعرفون هذه الحافلة توقفت في الساحة طوال عطلة الأسبوع

Bu otobüs... Ocho Rios'a gidiyor mu?
لو سمحت، هل تذهب هذه الحافلة إلى أوشو ريوس؟

Meşhur Sorels bu otobüse bayağı para yatırmış, değil mi?
على فرقة "سورال" الشهيرة أن تنفق المال على هذه الحافلة

Hâlâ beraber olsaydık şu an bu otobüse binmiyor olurdum.
لو كنا ما زالنا سوياً لم أكن سأصعد على هذه الحافلة الآن

Bunları al ve yeni bir hayata başla. Bu otobüsün dışında bir yerde, tamam mı?
خذ هذا المال وابدأ حياة جديدة فى مكان ما خارج هذه الحافلة, حسناً ؟

Yemin ederim, susmazsan kendimi Bu otobüsten atacağım.
اقسم,سوف أقفز من هذه الحافلة المتحركة ان لم تخرس

Hepiniz otobüsten inip kamyona bineceksiniz.
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

O otobüse binmek zorundayız. Gittiğimiz yerde yemek yiyebiliriz.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

Jackson, şu otobüsü takip et!
تحرك جاكسون، اتبع هذه الحافلة

Bu otobüsle aramda "Cinnet" gibi birşey var.
هناك شيء مشع يحدث بيني وبين هذه الحافلة

Bu otobüs beni haftanın istediği günü alabilir!
كم أرغب أن تقلّني هذه الحافلة بأي يوم وسط الأسبوع

Bu otobüs gerçekten berbat.
يا إلهي ، هذه الحافلة حقاً سيئة

Görüyorsun ya, Bu otobüs yüzlerce insana mutluluk vermiş.
ترى، هذه الحافلة جلبت الفرح ل المئات.

Açıkçası Bu otobüs pek tarzım değil.
بأمانة، هذه "الحافلة" ليست من طرازي المفضل

Bu otobüs, kız kardeşimin mezuniyet hediyesiydi.
هذه الحافلة كانت هدية التخرج لأختى

- Ben FBI ajanıyım, bu otobüse el koyuyorum.
أنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي، وأنا ساوقف هذه الحافلة

Bir sonraki iş siparişine geçelim. Benim için iyi haberlerin yoksa bu otobüse gelme.
ننتقل إلى النقطة الأخرى من الاجتماع لا تدخل هذه الحافلة إلا إذا كانت لديك أنباء سعيدة لي

Şimdi, senden bu otobüse binip ve New York'a geri dönmeni istiyorum.
الآن، ما أود أن تفعله هو أن تصعد إلى هذه الحافلة وتعود إلى "نيويورك" لا استطيع.

Bu otobüsün birden patlaması nasıl bir etki bırakır, bir düşün.
اذا هذه الحافلة فجأة ، انفجــرت

Fıstık ezmeli kurabiye yaptım çünkü biliyorum Bu otobüsten birisi gerçekten fıstık seviyor.
خبزت بعض بسكويتات زبدة الفول السوداني لأني أعرف أن أحدا في هذه الحافلة يحب زبدة الفول السوداني جدا

Siparişlerini hesapladı ve, şirkete postaladık ve O otobüse binecek!
لقد أحصت الطلبيات، وأرسلنا الشيكات، وهي ستركب هذه الحافلة!

şu otobüsü takip et!
اتبع هذه الحافلة!

Bu otobüsle gideceğiz, sonra da uçacağız.
سنركب هذه الحافلة و سنطير بعيدا

Herkes beni dinlesin. Hemen boşaltın bu otobüsü.
جميعكم، إستمعوا إلي يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة