"هذه الحبال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ipler
• Bu ipleri
• Şu ipleri
• şu iplerden

Bu ipler, mahalleden çok daha büyük bir şeylere katkı koyabileceğimiz bir alan yaratıyorlardı.
أحدثت هذه الحبال مساحة حيث كنا قادرين على المساهمة بشيء ما الذي كان أكبر بكثير من الحي والجيرة.

Bu ipler çok sıkı. Ellerimi çözebilir misiniz?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Tarihe geçecek destansı bir kurtuluşun. Bu ipler kaşındırıyor.
خلاص ملحمي والذي يسرد هذه الحبال تشعرني بالحكة

Doğuştan asil bir Romalıyım, ve Bu ipleri kesmenizi emrediyorum.
أنا مواطن رومي من أصل نبيل و آمرك بقطع هذه الحبال

Lanet olası hayvan aşağı gelmeden çıkart Şu ipleri elimden.
فكى هذه الحبال قبل أن يأتى هذا الوحش إلى الأسفل

Gel seni şu iplerden bir kurtaralım. Bir şey değil, Ikki.
الان فل نبعد هذه الحبال عنك .على الرحب يا ايكي -

Bu ipler onu fazla tutmayacaktır. Başka neyimiz var? Ric, tut.
هذه الحبال لن تكبحه طويلاً، ماذا لدينا غير ذلك؟

Eğer öyleyse Bu ipler için biraz yardıma ihtiyacım var.
لو نحن كذلك، فأحتاج لمساعدة بسيطة حيال هذه الحبال.

Çünkü Bu ipler beni sinirlendiriyor.
كوز هذه الحبال هي الغضب مثل أحد الأعمال.

Bu ipler kurdu tutamayacaktır.
أوَتعلمان، هذه الحبال لن تكبح مذؤوباً.

Bu ipler bileklerimi kesiyor.
هذه الحبال تجرح معصمي أنا خائفة

Bu ipler bende kalacak.
هذه الحبال ستظل معى.

Ama bütün Bu ipler birbirinin aynı.
حسناً لكن هذه الحبال متطابقة

Hayır. Bu ipler, yanıyorlar. Lütfen, baba.
كلا هذه الحبال , أنها تحرق

Bu ipler... çok sıkı.
هذه الحبال ...

Bu ipleri en kısa zamanda çöz.
حلّوا هذه الحبال بأسرع ما يمكن

Bu ipleri çözmek zorundayız.
يجب أن نحلّ هذه الحبال

Hadi, sizi tavuklar Şu ipleri yakalayın! Tavukların iplerle arası iyidir.
هيا.أيها الدجاجه.أمسكوا هذه الحبال لكن الدجاج ليس جيد في الحبال

Ben de seni gördüğüme sevindim. Şu ipleri koparabilecek misin?
من الجيد رؤيتك أيضاً ، لنري إن كُنت تستطيع قضم هذه الحبال.

- şu iplerden bir kurtulabilsek.
- لو استطعنا أن نتخلص من هذه الحبال