"هذه الحجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oda
• bu odada
• Bu odaya
• bu odadan
• Bu odanın
• O kulübe
• Bu kabinden
• odayı
• bu odadaki

Bu oda yeterince büyük mü yoksa bir süit mi tercih edersin?
هل هذه الحجرة كبيرة بما فيه الكفاية، أم تريدي جناح خاص؟

Bu oda psişik kalıntılarla dolu olmalı.
لابدَّ أنَّ هذه الحجرة مليئة بالإثارة الروحانية

bu odada, tehlikeli derecede negatif enerji hissediyorum.
انني اشعر بطاقه سلبيه خطيره في هذه الحجرة

Bu odaya hastalar için ihtiyacımız var. Sen hasta değilsin.
نحتاج هذه الحجرة للمصابين بالعدوى وأنت لم تعد تعاني منها

Bu konuşma bu odadan dışarı çıkmayacak beni duydun mu?
هذه المحادثة يجب أن تموت في هذه الحجرة هل تسمعني؟

Bu odanın içinde, sandalyenin altında bir miktar Karanlık Enerji olabilir.
قد يكون هناك طاقة مظلمة في هذه الحجرة أسفل هذا الكرسي

O kulübe de 3 gün geçirdiniz ama siz bir mahkûm değildiniz.
لقد قضيتِ 3 أيام في هذه الحجرة , لكنك لم تكوني سجينة

Bu kabinden başka çıkış yolu yok.
ليس هناك منفذ آخر للخروج .من هذه الحجرة

Umarım Bu oda hoşuna gider.
أتمنى أن تروق لك هذه الحجرة صغيرة الحجم.

Bu oda esasen büyük sihirli bir saatli bomba gibi.
جوهريًّا، هذه الحجرة بمثابة قنبلة سحرية هائلة موقوتة.

Buna ek olarak Bu oda beş dakika boyunca bize ait.
أيضاً , عندنا... نحصل على هذه الحجرة لانفسنا لمدة خمسة دقائق كاملة

Bu oda dinleniyor olabilir.
هذه الحجرة قد تكون مزودة بأجهزة تنصّت

- Annie ve Peter'ı öldürdü. - bu odada sadece katiller var.
لقد قتل أنى و بيتر القتل هنا فقط فى هذه الحجرة

Eğer kabul etmezsen, doktor sana sodyum pentathol enjekte edecek ve infaz hemen bu odada gerçekleşecek.
وإذا لم توافق فسيحقنك الدكتور بعقار الصوديوم وحكم الإعدام سيتم تنفيذه هنا في هذه الحجرة

İstediğn kadar düşünebilirsin.Bu odaya döndüğünde...
وخذ كيفما شئت من الوقت ولكن عندما تعود إلى هذه الحجرة

Bu odaya baktığımda, yeni bir dönemin önemini idrak ettiğinizi görüyorum.
وبالنظر عبر هذه الحجرة أرى أهمية هذا الطريق الجديد لن يُفقد بكم

bu odadan çıkarken... dedi ki-- bunu sadece bir örnek olarak gör dedi.
عندما خرج من هذه الحجرة قال قال لى هذه مجرد عينه

İkimizin arasında, demek. bu odadan çıkmayacak.
يعنى أن الأمر سيكون بيننا فقط و لن يغادر هذه الحجرة

Bu odanın şifresi sadece bizde var.
إننا الوحيدون العارفون رمز مرور هذه الحجرة.

O kulübe de zemindeki tahtalara zincirlenerek 3 gün geçirmediğinizi kanıtlayabilirim.
... أستطيع أن أثبت أنكِ لم تقضي 3 أيام في هذه الحجرة , مقيدة بالسلاسل

Bu kabinden çıkmanın başka bir yolu yok.
ليس هناك منفذ آخر للخروج .من هذه الحجرة

Bu odayı mümkün olduğunca kısa bir sürede boyamanı istiyorum.
أتوقع أن تبدأ بدهان هذه الحجرة بـ أسرع ما يمكن.

Ama bu odadaki bir şey... şu telefon... televizyon..
هناك شيء في هذه الحجرة أعني في هذا الهاتف