"هذه الحشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu böcek
• haşere
• Bu böceğin
• böceği

Ebeveyn böcekler genelde yavrularıyla ilgilenmez, ama bu böcek farklı.
والدان الحشرات لا يرعون ذُريتهم في العادة، لكن هذه الحشرة مُختلفة.

Bu olayın doğada olmasını sağlayabilirsek bu böcek vampirlerin merkezi sinir sistemini yok eder.
لو تمكنا من نشر هذا الشيء ستقوم هذه الحشرة بمحو الجهاز العصبي المركزي لمصاصي الدماء

Larvalarını kesiklerin ve açık yaraların içine bırakarak üreyen bu böcek, genelde ölümcül sonuçlara yol açmaktadır.
لكنها تشكل خطراً قاتلاً للإنسان والمواشي على حد سواء هذه الحشرة الشريرة تضع يرقاناتها في الجروح المفتوحة وغالباً ما تكون النتائج مميتة

Bu haşere neden seni bu kadar heyecanlandırdı?
لماذا كل هذه الجلبة حول هذه الحشرة بالذات؟

Bu böceğin mekanik olduğunu mu söylüyorsun?
أنت تشير ضمنا إلى أنّ هذه الحشرة هل ميكانيكي؟

İyi şeyler de olur. Şimdi böceği görmek istiyorum.
الأشياء الجيدة تحدث أريد أن أرى هذه الحشرة

bu böcek tuhaf bir felce sebep oldu.
هذه الحشرة لدغتني وسببت لي حساسية غريبة

bu böcek benim odamdaydı.
هذه الحشرة كانت في غرفتي

Skelter böceği olarak bilinen bu böcek hakkında bilgisi olan veya onu gören varsa 711'i tuşlayarak Sınır Bilim Departmanı'na ulaşsın.
"إن كنت تعرف معلومات عن هذه الحشرة المعروفة بالخنفساء المندفعة" "اتصل، رجاءً بالرّقم 711 واطلب قسم (الهامشيّة)"

Ama o bu böcek değil.
لكنه ليس هذه الحشرة -

Bitki örtüsü tarafından istila edilmiş, böcek ilaçlarının olmadığı ve suların yükseldiği terk edilmiş bir şehirde eskiden haşere olanlar, artık altın çağlarının keyfini çıkartırlar.
في المدن المتروكة، وبدون مبيدات حشرية وباجتياح‏ من النباتات ووفرة في الماء هذه الحشرة تتمتّع بـ "عصر ذهبي".

Bu dönemki grup ödeviniz, böcekler familyasından bir yaşam formu seçmek, ...ve neden Bu böceğin iyi olduğunu düşündüğünüzü sunumla göstermek.
مهمّة مجموعتكم لهذا الفصل هي أن تختاروا جنساً من عالم الحشرات وتقوموا بعرض تقديميّ كامل عن سبب أفضليّة هذه الحشرة

Bu böceğin iğnesi, en güçlü canlılar için bile ölümcül olabilir... ama senin boyutunda biri için...
لدغة هذه الحشرة ... يمكن أن تكون قاتلة لأقوى ... لكن لشخص ما فى مثل حجمك