"هذه الحفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu parti
• Bu partiyi
• Bu partiye
• Bu partinin
• bu partide
• bu partiden
• şu partiyi
• bir parti
• - Parti
• partisi bu

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Bu parti şampanya dileklerimiz ve havyar rüyalarımız için bir bilet olabilir.
قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا . وأحلام الكافيار

Bence Bu parti çok kötü düzenlenmiş, çok kötü yönetiliyor.
أعتقد هذه الحفلة مرتبة بشكل سيء جدا أدارة سيئة جدا

Ayrıca babamla Bu partiyi yoktan var ettiniz. Plan falan yoktu ki.
كما أنك وأبي، ابتكرتما أمر هذه الحفلة بشكل مفاجئ، لم يخطط لها

Evet, hiç sorma. İnsanları Bu partiye adapte etmem çok zor.
نعم، أنا الأدرى، من الصعب جعل الناس يركّزون على هذه الحفلة

Ayrıca Ashley Bu partinin biraz düşük seviyeli olduğunu düşünüyor.
بالإضافة, آشلي تعتقد بأن هذه الحفلة ليست ذو مرتبة عالية

bu partide ağaç yerine bir sürü yakışıklı çocuk olacak.
حسنا ، لا أشجار في هذه الحفلة فقط فتيان وسماء

Çünkü Bu parti sadece bir Aralık ayı partisi değil -ki moda dergileri tarihinin en büyük partisi olacak-...
،وهذا أمر جيد، لأن هذه الحفلة ،ليست فقط حول إصدار مجلة ديسمبر الذي هو الأكبر في تاريخ .مجلات الموضة

Bu parti biraz da onlara...nasıl söylesem... Olayı hissettirmekle alakalı.
هذه الحفلة مخصصة، أود أن أقول .لجعلهم يشعروا بأهمية ذلك

Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyn'deki iğrenç bir kulübün içi gibi ilginç bir yerde olmalı.
هذه الحفلة يجب أن تكون في مكان ما مثير مثل في مصنع حاويات الشحن او في نادي قذر في بروكلي

İnternet'te gördüm ki Bu parti için yardıma ihtiyaç duyduğunuzu yazmışsınız.
قرأت إعلانكم عبر الإنترنت عن حاجتكم إلى المساعدة لتنظيم هذه الحفلة

Kabul etmek gerekir ki, Bu parti harika bir fikirdi, sayın Bakan.
لابد ان اصرح بأن هذه الحفلة كانت فكرة رائعة ,سيدى الامين

Bu parti tarihe geçecek. Herkesi çağırması boşuna değilmiş.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

Hadi sayfamıza gidelim. Aman Tanrım. Bu parti hakkında yazmalıyız.
فلنذهب لنرى صفحتنا يجب أن نكتب عن هذه الحفلة

Tamecia. Bu partiyi daha büyük bir sahneye taşımaya ne dersin?
تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر

* Ve şimdi benim başıma geliyor * Bu partiyi ne daha iyi hale getirir biliyor musun?
أتعلم ما الذي كان سيجعل هذه الحفلة افضل حتى؟

Bu partiyi ne biraz daha eğlenceli yapardı, biliyor musun?
اتعرف مالذي قد يجعل. هذه الحفلة اكثر مرحاً؟

Bu partiye bir şans tanıyalım, tamam mı? Yemekler bedava, içkiler bedava.
اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني

Önce beni Bu partiye sürükledin, şimdi de götürmeye mi çalışıyorsun?
أولا تجرني إلى هذه الحفلة. والآن تريد أن تجرني خارجا منها؟

kutsal evlilik müessesesi ve Bu partinin amacı hakkında da.
رباط الزواج المقدَس والغرض من هذه الحفلة

Umarım toplum önüne ilk resmi çıkışın için bu partide bana katılırsın.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول

Biraz sıra dışı olacağını biliyorum ama... yüzündeki ifade bu partiden hoşlanmadığını gösteriyor.
أعلم أن هذا فارض لكن وجهك يخبرني أنك تعيشين الجحيم في هذه الحفلة

- Evet! Evet, şu partiyi tekrar rayına sokalım.
أجل، لنعيد هذه الحفلة لسابق حالها

Biliyor musun, okyanusun dibinde bu partiden sonra bir parti daha var.
أتعلم، هنالك حفلة أخرى بعد هذه الحفلة بقاع المحيط

- ...parti oldukça eğlenceliydi, değil mi?
- أعتقد أن هذه الحفلة كانت ممتعه صح؟ - نعم

Evet, b.k burda. Yılın en büyük partisi bu.
نعم ذلك الهراء هناك هذه الحفلة الأكبر للسنة