عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الحلقةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu yüzük
| Bu yüzük on altı nesil boyunca Tolwyn'nin ailesinin olmuştur. | Open Subtitles | هذه الحلقةِ كَانتْ في تلوين عائلة لستّة عشرَ جيلِ. |
| Bu yüzük benim sana aldığım bir şey, senin ödemenle sana verdiğim bir şey değil. | Open Subtitles | هذه الحلقةِ منّي إليك، لَيسَ منّي إليك، دَفعَ من قبلك. |
| Bu yüzük çok küçük. | Open Subtitles | هذه الحلقةِ صغيرة جداً. |
| Bu yüzük aşkımız sembolü. | Open Subtitles | هذه الحلقةِ a رمز حبِّنا. |