"هذه الحملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kampanyanın
• bu kampanya
• bu kampanyada
• olaydan hoşnut
• bu kampanyaya
• bu akım
• bu kampanyayı

Bu kampanyanın halk oylamasını kazanmamıza yardım edeceğini düşünen var mı, bilmek isterim.
لنشارك آرائنا و نكمل أريد معرفة اذا الجميع يظن اننا من الممكن ان نفوز في هذه الحملة

Bu yüzden Bu kampanyanın bizi yılın en iyi yeni ajansı yapmasından çok onur duydum.
لذا أنا أتشرف أن هذه الحملة أعطتنا أفضل وكالة جديدة لهذه السنة

Bu kampanyanın müdürü olarak senden emirlerimi dinlemeni bekleyebilirim.
بعد ان تداوي جراحك وتعودي للصفوف اتوقع منكم سماع توجيهاتي كمديرة هذه الحملة

Bütün bu kampanya boyunca, değer verdiğim herkesi kendimden soğuttum.
خلال كل هذه الحملة قمت بعزل كل شخص أهتم به

Ve bu kampanyada gece gündüz çalışan ülkede bütün insanlara-
و إلى كل الأشخاص على مستوى البلد . . الذين عملوا صباحاً و مساءاً في هذه الحملة

Ben de savaşın etrafında gelişen pek çok olaydan hoşnut değilim.
-كما أجد الكثير من الفشل في هذه الحملة الفاشلة !

Birden herkes bu kampanyaya katıldı.
بعد كل هذا اندمج المجتمع كله في هذه الحملة

bu akım için sürekli bir dönüm noktası deniliyor, hatta bir hesap sorma dönemi. Ama ben bazı günler tüm kanıtların aksini işaret ettiğini hissediyorum.
هذه الحملة تلقب بلحظة نقطة التحول أو حتى نقطة تصفية الحساب. لكني بعض الأيام أشعر بأن الأدلة تشير نحو الاتجاه المعاكس.

İlk olarak, bu kampanyayı özünün bilgisini temellendirmeliyiz.
بالتالي أولًا، يجب علينا أن نأسس هذه الحملة على بيانات أساسية من استفتاء.

Bu kampanyanın ana fikri Underwood'un tam zıttı olmaktı.
المغزى الرئيسي من هذه الحملة هو أن نكون ضد أندروود

İrtibat yöneticim olarak bana söyler misin, sence Bu kampanyanın tekrar senin ailenden başka konuları konuşmaya başlaması ne kadar sürecek?
الآن, كرئيسةفريقالاتصالات, هل تمانعين ان تخبريني إلى متى سيستغرق الوقت إلى ان تعود هذه الحملة إلى أهدافها الأسياسية بدلاً من التركيز على عائلتكِ؟

Bu kampanyanın arkadaşlıkla alakası yok.
واذا ؟ هذه الحملة ليست عن الاصدقاء

Hepimizin candan bir arkadaşı Bu kampanyanın başarısının ardındaki itici güçtü.
* لقد كان صديقاً حميماً لنا جميعاً * * و القوة الدافعة وراء هذه الحملة *

Bu kampanyanın sorunlar hakkında olmasını istiyorum:
أريد أن تكون هذه الحملة حول المشاكل:

Bu kampanyanın en son ihtiyacı yeni bir seks skandalı.
لا ينقص هذه الحملة فضيحة جنسية اخرى

Ben Bu kampanyanın geleceğinin parlak olduğunu düşünüyorum.
أعتقد ان هذه الحملة هى واعدةٌ للغاية

Bu kampanyanın bitmesini dört gözle bekliyorum.
اتطلع إلى انتهاء هذه الحملة

Orada bu kampanya vardı. Neyin işe yaradığını böyle öğreniyoruz.
و لأننا نعلم بشان هذه الحملة, فإننا نعرف مالذي قد ينجح

Şimdi bu kampanyada mali açıdan ne yapmak niyetinde olduğumuza dair birçok soru alıyordum ve mali program cevabıyla ortaya çıktık.
الآن أتلقى الكثير من الأسئلة في هذه الحملة عما ننوي فعله مالياً وخرجنا بجواب الميزانية

bu kampanyada yardım etmeyi sen istedin.
تريد مساعدتي في هذه الحملة,

Teklifimiz hala geçerli biliyorsun, senin katkın bu kampanyaya çok büyük bir güç sağlayacak.
عرضنا لا يزال قائما كما تعلم تبنيك سوف يبذل قدراً كبيراً في هذه الحملة

bu akım ve diğerleriyle yarattığımız olanak o yayı doğru yöne bükecek ağırlığı oluşturmak.
الإمكانية التي ننشئها بواسطة هذه الحملة وغيرها هي ذلك الوزن الذي يجعل القوس ينحني نحو الاتجاه الصحيح.

Sadece bu kampanyayı durdurmak için ölüm ve tecavüz tehditleri almaya başladım.
بدأت أستقبل التهديدات بالقتل، بالاغتصاب، فقط لكي أوقف هذه الحملة.