Bu numarayı keşfettiğimden beri en iyi anne ben oldum. | Open Subtitles | منذ اكتشافي هذه الحيلة الصغيرة وأنا أفضل أم على الإطلاق |
Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı. | TED | وهناك الكثير من الكائنات التي تستخدم هذه الحيلة على سبيل المثال سمكة التنين هذه |
Bu numarayı yemezler. Söyleyin ona. | Open Subtitles | انهم لن تنطلي عليهم هذه الحيلة أخبرها |
Bu numara Coborlwitz Ailesi'nden nesilden nesle geçmiştir. | Open Subtitles | هذه الحيلة توارثت من عائلة البوسكون |
Email kaynaklarını maskelemek için bu hileyi kullanan bir yer biliyorum. Gidelim. | Open Subtitles | أعرف المكان الذي يستخدم هذه الحيلة لإخفاء منشأ رسائلهم الإلكترونيّة، لنذهب. |
Harold, beni bu ümitsiz durumdan kurtarmak için büyük gücünü kullan. | Open Subtitles | استخدم يا (هارولد) ارداتك الرهيبة لتنقذني من هذه الحيلة |
Bunu yutan ahmak var mı hiç? | Open Subtitles | هل أي مجنون سقط في هذه الحيلة ؟ |
Bu numarayı stüdyo nippon'undan kullanacağız. | Open Subtitles | سنستخدم هذه الحيلة من استوديو نيبون. |
Bu numarayı biliyordum. | Open Subtitles | اعرف هذه الحيلة |
Bu numarayı her sene yiyorsun, Seymour! | Open Subtitles | إنّ هذه الحيلة تنطوي {\pos(200,220)}(عليك كل عام يا (سيمور |
Bu numarayı büyükbabam öğretmişti. | Open Subtitles | علمتني جدي هذه الحيلة. |
Konuşmayı kendi tarafına çekiyorsun, Bu numarayı bilirim. | Open Subtitles | أنت توجه المحادثة، أعرف هذه الحيلة! . |
Aang, Bu numarayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت هذه الحيلة, (آنج)؟ |
Bu numara kendini büyük abi olarak, tanımlayan bir ajan için çok çocukça oldu. | Open Subtitles | هذه الحيلة كانت الاحدث جداً حتى بالنسبة للوكالة والتي تسمي نفسها "الاخ الاكبر" |
Bu numara sana istediğini verecek. | Open Subtitles | .هذه الحيلة سوفَ تحصلُ لك على مبتغاك |
Aslında bu hileyi bana öğreten Jack'ti. | Open Subtitles | أعتقد أن جاك هو من علمني هذه الحيلة |
Harold, beni bu ümitsiz durumdan kurtarmak için büyük gücünü kullan. | Open Subtitles | استخدم يا (هارولد) ارداتك الرهيبة لتنقذني من هذه الحيلة |