| Şansım varsa, bu sene aynı kalan tek şey bu dolap olacak. | Open Subtitles | إن حالفني الحظ ستكون هذه الخزانة الأمر الوحيد الذي لم يتغير هذا العام |
| Var ya, bu dolap benim olsaydı hiç çıkmazdım. | Open Subtitles | أني أقول لك , إن كان لي هذه الخزانة لن أخرج منها أبداً |
| Eğer arkadaşımsan beni bu dolaptan çıkart. | Open Subtitles | حسناً، لو كنتِ صديقة فستخرجينني من هذه الخزانة |
| o dolap hakkında konuşmayacağımıza dair anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية |
| Neden kasanız kitaba benziyor? | Open Subtitles | لم تبدو هذه الخزانة على شكل كتب؟ |
| Bu dolabı kullanmayacaklarına dair biraz ümidim vardı. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يبقوا هذه الخزانة فارغة |
| Bu kasayı açtığımızda istediğimiz her şeyi ele geçireceğiz. | Open Subtitles | عندما نفتح هذه الخزانة سنعثر على كل ما نريده |
| - Şu dolaba bakmamız lazım çünkü el izi o dolabı açmaya çalıştığını gösteriyor. | Open Subtitles | يجب أن نتفحص هذه الخزانة لأن آثار يدها تبيّن أنها كانت تحاول الوصول لها |
| Ve bu dolap da tam öyle hissettiriyor- | Open Subtitles | و شعرنا أن هذه الخزانة كانت مثل |
| Altı ay önce bu dolap boş olabilirdi. | Open Subtitles | لكانت هذه الخزانة فارغة منذ ستّة أشهر. |
| bu dolap, Bay Flanders'ın değil miydi? | Open Subtitles | أليست هذه الخزانة للسيد " فلاندرز " ؟ |
| bu dolap neden kilitli? | Open Subtitles | لماذا هذه الخزانة مقفلة ؟ |
| bu dolap... Sen şu olmadık şeyleri duyansın. | Open Subtitles | هذه الخزانة كانت... أنتِ المستبصرة. |
| Neden bu dolap burada? | Open Subtitles | لمَ هذه الخزانة هنا؟ |
| Tabi ya duyamadım..kurtulmam için önce bu dolaptan kurtulmalısın | Open Subtitles | أعلم أن هناك عمل معد لشخصيتي لكن هذا رجاً لا شيء يطابق الآخر كتيبة النجاة ترفض كل هذه الخزانة |
| bu dolaptan bir şeyler çalınmış. | Open Subtitles | -شيء ما قد سُرق من هذه الخزانة . -ذلك جهاز ضبط للرطوبة . |
| Su-mi, o dolap hakkında konuşmayacağımıza dair anlaşmıştık. | Open Subtitles | - مى لقد اتّفقنا على ألا نتحدّث عن هذه الخزانة ثانية |
| Neden kasanız kitaba benziyor? | Open Subtitles | لم تبدو هذه الخزانة على شكل كتب؟ |
| Şu anda Bu dolabı kullanan yok. | Open Subtitles | هذه الخزانة غير مُعيّنة لأحد حالياً. |
| Bu kasayı yarışma için özel getirdik. | Open Subtitles | هذه الخزانة جلبت خصيصا لهذه المسابقة |
| Hazır oradayken Şu dolaba da bir göz at. | Open Subtitles | إفحص هذه الخزانة بينما أنت هناك |
| Burada geçireceğiniz sürede ihtiyacınız olacak tüm giysiler şu dolabın içinde. | Open Subtitles | كل الملابس التي تحتاجها أثناء مكوثك هنا موجودة في هذه الخزانة. |
| - Bu dolaba ihtiyacım var,meredith. - Colin marlowe? | Open Subtitles | (أحتاج هذه الخزانة يا (ميريدث - كولين مارلو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 