"هذه الخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu planı
• plan bu
• Bu plana
• Bu plandan
• bir plan
• Bu planda
• Bu planla
• - Bu plan
• bu planın
• Plan şu
• plan böyle
• planımız bu
• bunun mümkün

Ben her zaman Bu planı çok uzun sürüyor söyledi.
لقد قلت لكم دائما أن هذه الخطة ستأخذ وقتا طويلا

Her zaman bir seçenek vardır. Bu planı büyükbabam hazırlamıştı.
لقد كان هذا دائما خيارا جدي فكر في هذه الخطة

Bence bu harika bir plan! Bu planı cidden seviyorum!
أنا أعتقد أنها خطة جيدة أنا بحق أحب هذه الخطة

İnanın bana, hiçbiriniz Bu plana köstek olan avukat olmak istemezsiniz.
ثقا بي، لا تريد إحداكما أن تكون سبباً لإلغاء هذه الخطة

Bana birazcık Bu plandan bahset bakalım çünkü onun gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum...
اخبرني بالتفاصيل اكثر عن هذه الخطة لانني اعتقد ان

Baylar, Bu planı benimseyip benimsememek artık bir sorun değildir.
أيها السادة ، سواء نتبنى هذه الخطة أم لا , لم تعد قضية

Sen de böyle düşünüyordun. Yakınlarda yatak olması yoksa Bu planı tartışamıyorduk bile.
أعتدتَ على التفكير كذلك, لم نستطع مناقشة هذه الخطة

Bize Bu planı sunma sebebinin, sizin ormanın harap edilmesine olan öfken diye düşünüyorum.
اني اضن انك وضعت هذه الخطة فقط لانه انت غاضب لان غابتك تم تدميرها

Siz dâhilerden hanginizin Bu planı yaptığını bilmek isterdim.
أريد أن أعرف من فيكم الذي ابتكر هذه الخطة.

Bu planı gerçekleştirmek için 15 senedir yılmadan çalıştım.
لمدة 15 عاماً ، عملتُ بلا كلل لأجعل هذه الخطة تؤتي ثمارها

Bu planı uygulamanın çok büyük bir hata olacağına inanıyorum.
مازلت مقتنعاً بأن تنفيذ هذه الخطة سيكون خطأ كبيراً

Ama Bu planı sadece suçlular ölmezse uygulayacağız.
سنستخدم هذه الخطة فقط إن توقف قتل المجرمين

Tanrım. Yatırım yaptığım plan bu değildi.
يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها

plan bu mu geçimimizi hırsızlık yaparak mı sağlayacağız?
هل هذه الخطة التسلل في الجوار لكي نحصل على قوتنا؟

Bence senin sorunlarını çözecek olan plan bu.
وأنا أعتقد بأن هذه الخطة سوف تنجح معكِ

Ama o zaman Bu plana sahip değildim, değil mi?
نعم، لكن لم تكن لدي هذه الخطة سابقاً، أليس كذلك؟

Bu plana uymak istiyor musun istemiyor musun?
وكلب لعين. هل تريد متابعة هذه الخطة أم لا؟

Ne olursa olsun, lütfen Simran'a Bu plandan söz etme.
مهما حصل ارجوك لا تخبر سيمران عن هذه الخطة

Cidden Bu planda hala patlayan araçlara yer var mı?
حقا ، هل هذه الخطة تتضمن أي تفجير سيارات اكثر؟

Bu planla ilgili tek sorun ise bunun mümkün olmadığı.
المشكلة الوحيد في هذه الخطة هو أنها غير ممكنة.

- Bu plan mısır gibi patlak.
هذه الخطة هي المكسرات.

Benim de kaçırdığımı düşünüyorum. Tüm bu planın delilik olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنني أنا إيضاً مجنون وأعتقد أن هذه الخطة حمقاء إيضاً

Plan şu ana kadar üç eyalette başarılı oldu: Utah, Indiana ve Güney Carolina.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

plan böyle işliyor.
هكذا سارت هذه الخطة.

- Evet planımız bu. - Amerikan rüyasını gerçekleştirmeye çalışıyoruz.
ـ هذه الخطة ـ أنه الحلم الأمريكي