Andrew içkiyi bırakmaya karar verdiğinde tıpkı kendisinin başarıyla gerçekleştirdiği gibi oğlunun da Bu adımları izlemesini görmekten memnun olmuştu. | Open Subtitles | لذا عندما قرر ابنها آندرو أن يقلع عن الخمر بري كانت مسرورة لرؤيته يتبع هذه الخطوات بنفس طريقتها |
Bu adımları atmamış olsaydı muhtemelen hepimizin tekrar bir araya gelmesi için bir on yıl geçmiş olurdu. | Open Subtitles | لو لم تأخذوا هذه الخطوات لربما كانت ستمر 10 سنوات أخرى. قبل أن نجتمع كلنا ثانيةً. |
Oğluma nasıl yürüneceğini öğretebildiysem, Sana de Bu adımları öğretebilirim. | Open Subtitles | ان كنت قادر على تلقين ابني المشي فاني استطيع تلقينك هذه الخطوات |
Bakın çocuklar, bu adımlar zor değil. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب هذه الخطوات ليست صعبة |
bu adımlar Vocal Adrenaline ile rekabet etmemize yetmez. | Open Subtitles | "لا نستطيع منافسة "فوكل أدرينالين مع هذه الخطوات |
Ve bu sistem hassastır, çünkü bu basamaklardan her biri kusursuz olmalıdır, aksi taktirde veriyi kaybedersiniz. Halbuki beyinde verileri dağınık biçimde depolayan bir sisteme sahipsiniz, ve o sağlamdır. | TED | وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي. |
Bu adımları takip ederek, hayallerinizdeki oturma odasına kavuşabilirsiniz. | Open Subtitles | إن إتباع هذه الخطوات سيعطيكم غرفة المعيشة التي تحلمون بها. |
Bu adımları doğru bir şekilde takip etmelisin. | Open Subtitles | "يجب عليك ان تتبع هذه الخطوات بدقة. |
Ama bu adımlar azar azar da olsa, seni başkası yaparsa, sen sen olmayacaksın. | Open Subtitles | ولكن لو كانت هذه الخطوات تُحولكُ شيئًا فشيئًا لشخصٍ آخر... عندها لن تكون أنتَ ذاتك بعد الآن |