"هذه الدبابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tank
• bu tankı

Şimdi senden Bu tank hakkında detaylı bilgi istiyorum.
غبي الآن أنا أطلب منك أن تخبرني المزيد عن هذه الدبابة

Bu tank güç jeneratörünü yokedebilir ve muhtemelen bizimle birlikte.
حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها

Ordumuz içinde Bu tank ile ilgili efseneler konuşulmakta.
وهناك أساطير متداولة في جيشنا حول هذه الدبابة

- Küçük bir arabanın yerine bu tankı nasıl sokmaya çalışırsın?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

..ama sen önümüze bu tankı koyuyorsun..
لكن بعد ذلك قمت بوضع هذه الدبابة أمامي

- Onları alabilirsin. - Bu tank hiçbir yere gitmiyor.
بإمكانك حمل الرجال- لن تذهب هذه الدبابة لآي مكان-

Bu tank "Pantera" tarafından yokedildi.
هذه الدبابة دمرت من قبل البانتيرا

Bu tank
هذه الدبابة

bu tankı çalıştır. Meuse Nehri'nin batısına gidelim.
إسحب هذه الدبابة و توجه نحو الغرب نحو نهر ـ(ميوز)ـ

Hiç kimse bu tankı, bu görevi, beni, seni ya da senin lanet ölen kardeşlerini bilmek istemiyor.
لا يريد أحد أن يعرف بأمر هذه الدبابة ولا هذه المهمة (ولا أنا ولا أنت ولا اخوتك الموتى الملاعين يا(دودز. -اخرس !