"هذه الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kan
• bu kanın
• vampir
• bu kanı
• kimin kanı
• kanı aldınız

Peki ben bu kan ve katliamın hangi tarafında olmam lazım gelir?
أين إذن من المفروض أن أقف في كل هذه الدماء والمذبحة؟

bu kan örneği şüphelerimi kanıtladı. Bu şeyler uzaylı.
هذه الدماء تؤكد شكوكي، هذه الكائنات فضائية

bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

- Düzelmiş olman, bu kanın olağanüstü bir iyileştirme özelliği olduğunu ispatladı.
شفائك أثبت أن هذه الدماء لديها قدرة علاج عالية

Tüm bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Daha önce hiç, bu kan örneğindeki kadar anizositoz görmemiştim.
هذه الدماء بها اكبر كمية شذوذ في أحجام خلايا الدم الحمراء سبق وان رأيتها من قبل

Bütün bu kan ödümü patlatıyor, Larry!
كل هذه الدماء التي أنزفها ، لاري

Bütün bu kan midemi bulandırdı.
كل هذه الدماء والأشياء أشعرتني بالغثيان

Tüm bu kan size karşı dönecek.
كل هذه الدماء المراقة ستعود من اجلنا

Bütün bu kan onun mu?
كل هذه الدماء عليها و ليس دمها

Bizim kanımız yaşamı destekler, bu kan ise yaşamdır.
دمائنا تديم لنا الحياه .. ...أما هذه الدماء هي الحياة نفسها

bu kan izlerinde çok zaman farkı var.
.يوجد مدى واسع وكبير من هذه الدماء

bu kan şüphelilerden birine aitse,
إاذا كانت هذه الدماء لا تنتميّ الى أيّ من المشتبه بهم...

Lanet olsun. bu kan nereden geliyor?
تباً , من أين تأتي هذه الدماء ؟

Yerdeki bu kanın büyük bölümü Moriarty'nin.
صدق اولا تصدق, اغلب هذه الدماء تعود لمورياتي.

Ama dinle, vampir suyu satmayı bırakmalısın.
ولكن يجب ان تتوقف عن بيع هذه الدماء يا رجل

Ellerimdeki bu kanı neden temizleyemiyorum?
لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟

Camdaki kimin kanı?
ولمن هذه الدماء اللعينة على هذه النافذة؟

- İstediğiniz kanı aldınız, Bay Dixon!
-لقد أسلت هذه الدماء يا "ديكسون"! -إنها تقدم خطابا سياسيا