"هذه الرصاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kurşun
• Bu mermi
• Bu mermiyi
• Bu kurşunu
• Bu merminin

Bu kurşun merhumun başından çıkarıldığında beyinde küçük bir parça kaldı.
عندما اُنتزِعَت هذه الرصاصة من رأس الفقيد جزيء صغيرة ترك في المخ

Ne oluyor? Bu kurşun kardeşimi öldüren kurşuna çok benziyor.
هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي.

Beni Bu kurşun öldürmez ama bu karışıklık öldürebilir.
هذه الرصاصة لن تقتلنِ ولكن هذه الحيرة ستفعل

Bu mermi ise hiçbir ana veya orta damara denk gelmemiş.
ولكن هذه الرصاصة ليست قريبه من شرايين رئيسية أو متوسطة الحجم.

Denizci uyanmadan Bu mermiyi çıkaralım.
لنُخرج هذه الرصاصة قبل أن يستيقظ بحّارنا.

Bu kurşunu kalça kemiğinden çıkaramıyorum.
لا أستطيع ان أنتزع هذه الرصاصة من العظم الحوضي

Bu merminin içinde kesinlikle mikro elektrik mekanik bir sistem gömülü.
هناك بالتأكيد، أنظمة كهروميكانيكية صغري مدمجة في ... في هذه الرصاصة

Eğer Bu kurşun yarım santim daha içeride olsaydı bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
لو ضربت هذه الرصاصة ولو لنصف إنش لأسفل، لما كنا نتحدث الآن.

Üzgünüm, Bu kurşun üzerinde hiç isim yok.
أسف، لكن لايوجد أي أسم على هذه الرصاصة

Efendim, Bu kurşun bir av tüfeğinden atılmış.
معلمي , هذه الرصاصة من طلقة نارية

Bu kurşun bana da isabet edebilirdi!
كان يمكن أن تصيبني هذه الرصاصة

Bu kurşun 20 yıldır yoldaydı. Hayır!
انتظرت هذه الرصاصة عشرين عاماَ

Bu kurşun yeleğine saplanmıştı.
نعم، هذه الرصاصة إخترقت سترته الواقية.

Bu kurşun, USS Cyclops'un şeytan üçgeninde kaybolduğu yeri gösteriyor.
حسناً، هذه الرصاصة تحدد المكان حيث أختفت سفينة الولايات المتحدة "سيكلوبس" في المثلث.

Bu kurşun ise Binimi Duvarı'nı.
و هذه الرصاصة تحدد مكان جدار الـ "بيمني" "مجموعة جذر في في جذر الباهاما"

Ya Bu mermi için hapse girersin ya da Sunaina evime gelir.
القرار بين يديك. ‏ ‎إما أن تذهب إلى السجن بسبب هذه الرصاصة..

Bu mermi Burns'ten çıkarılanla aynı.
هذه الرصاصة تطابق التي استخرجناها من برنز

Bu mermi Jojo'nun otel odasının zeminini delen mermi.
هذه الرصاصة صادف أن أخترقت أرضية " غرفة فندق " جوجو

Bu mermiyi kafana sıkmadan önce konuş.
تحدث بسرعة، قبل أن أضع هذه الرصاصة برأسك.

Bu mermiyi babamın cesedinden çıkardım.
أخذت هذه الرصاصة من جسدي الميت الابنة.

Bu mermiyi mi kastediyorsun?
تقصد هذه الرصاصة ؟

Ya da Bu kurşunu yersin. Karar sana kalmış.
او تملك هذه الرصاصة , هيا اختار

Bu merminin ağırlığı 4.7 gram.
وزن هذه الرصاصة 4.7 غرام.