Bu spor, bu organizasyon benim için sadece bir iş. | Open Subtitles | هذه الرياضة . وهذا الامتياز كانت مجرد علم بالنسبة لي |
Bu spor severlere bir aşağılamadır Sistem ve yargı çok karışık. | Open Subtitles | هنا تفقد هذه الرياضة مشجعيها إن النظام الذي يحكم مربك جداً |
Ama bariz çocuksuluğuna rağmen bu sporun oldukça fazla hayranı var gibi duruyor. | Open Subtitles | لكن رغم الصبيانية الواضحة، يبدو أنّ هذه الرياضة تمتلك كثرة في الأتباع المتشددين. |
Bu sezon, bu sporun Hindistan'daki geleceği belli olacak. | Open Subtitles | وهذا الموسم سيقرر مستقبل هذه الرياضة فى الهند |
Bu sporu durduracağım. | Open Subtitles | أيتها السيدة المزعجة ، لقد أتضح لي رأيك سوف أوقف هذه الرياضة |
Dünyada en çok para dönen beş spordan birisiydi. | Open Subtitles | كنت تعملون أن هذه الرياضة هى من بين أكبر مغزال ربح فى العالم |
Bana karşı bu kadar cömert olan Bu spora zarar verecek bir şeyi asla yapmam. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أى شئ لأؤذى هذه الرياضة هذا كان جيد جداً لى |
Bu sporla ilgili her şeyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تعرفون كل شيء هناك لتتعرفوا على هذه الرياضة |
Bu spordaki başarı yolu her zaman açık ve net değildir. | Open Subtitles | طريق النجاح ليستَ دائماً مستقيمة أو نظيفة في هذه الرياضة |
Ve Bu spor dalının artık son günlerine geldiği yadsınamaz bir gerçek. | Open Subtitles | وبوسعنا القول أن هذه الرياضة فى أيامها الأخيرة |
Bu spor uçlarda yaşamayı seven atletlere göre. | Open Subtitles | هذه الرياضة, كما يعلم الجميع صنعت للرياضيين الذين وصلوا إلى النهاية وأحياناً إلى ما بعدها لذلك نحن نعتقد |
Ve Bu spor seksüel bir cazibeyle oldukça bağlantılı. | Open Subtitles | و هذه الرياضة تعتمد كثيراً على الميل الجنسي |
Bizi bir avuç yarışçı sokak serserisi sanabilirsiniz ama Bu spor benim hayatım. | Open Subtitles | لم يكن لي. أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي. |
JJ Riley aynen söylediği gibi parasını bu turnuvaya yatırdı ve bu sporun gördüğü en büyük ödülü ortaya koydu. | Open Subtitles | جاي جاي رايلي ينفذ ما يقوله بالفعل ويقدم أكبر جائزة في تاريخ هذه الرياضة. |
bu sporun babana neler yaptığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى مالّذي فعلته هذه الرياضة بوالدك ؟ |
bu sporun şimdiye kadar neden yasadışı olarak kabul ettiniz? | Open Subtitles | "سيّدي، لماذا كانت هذه الرياضة تعتبر غير قانونيّة، حتى الآن؟" |
Bu sezon, bu sporun Hindistan'daki geleceği belli olacak. | Open Subtitles | هذا الموسم سيقرر مستقبل هذه الرياضة في الهند. |
Çin'in lideri Mao Zedong, pinpon üzerine tam bir kılavuz yazdı ve Bu sporu "manevi bir nükleer silah" olarak adlandırdı. | TED | وقام رئيس الصين، ماو زيدونغ، بكتابة دليل كامل حول البينج بونج، وسمى هذه الرياضة: "سلاح نووي روحاني." |
Ben Bu sporu yapabilecek kadar erkeğim! | Open Subtitles | أنا رجل بما فيه الكفاية للعب هذه الرياضة! |
Tanrım, seni Bu sporu yaparken izlemek utanç verici. | Open Subtitles | الله، انه محرج يراقبك لعب هذه الرياضة. |
Dünyada en çok para dönen beş spordan birisiydi. | Open Subtitles | عرفت هذه الرياضة هي من بين أعلى 5 الأموال المغازل في العالم. |
Benim gibi kadınlar Bu spora rekabet ve saygınlık getirmek için çırpınıyor. | Open Subtitles | إن نساء مثلي قد عملن بجد لكي يجعلن هذه الرياضة قانونية و تنافسية |
Bu sporla ilgili ne biliyorduk biz? | Open Subtitles | كيف لا نعرف شيئاً عن هذه الرياضة ؟ |
Ama bu sporda hiçbir şey hiçbir şeyin içine sokulmuyor. | Open Subtitles | ولكن في هذه الرياضة ، لا يضعون أي شيئ داخل أي شيئ |