"هذه الساعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu saat
• Bu saatin
• O saati
• Bu saatte

Bu saat neredeyse 16 haneli frekansları, ya da zaman aralıklarını ölçecek.
تقيس هذه الساعه التردُّدات أو الفترة الزمنيَّة الفاصلة .حتى 16 رقماً تقريباً

Bu saat, bana verdiğin günden beri, bir saniye bile geri kalmadı.
هذه الساعه لا تتأخر ثانيه .منذ اليوم الذي أعطيتها لي

Ancak, Bu saat itibariyle, Sahil Güvenlik, helikopter kurtarma ekibinden Millard Jones'u aramayı resmen durdurdu.
على كل حال , حتى هذه الساعه رجالخفرالسواحلاوقفوابحثهم... لرجل الحرس الوطني الجوي وقافز النجاة السيد ميلارد جونز

Bu saatin Rambaldi bulmacasının bir parçasını daha çıkartacağına inanıyoruz.
نعتقد ان هذه الساعه سوف تكشف عن قطعه اخرى من قطع رامبالدى.

Bu saatin özel fonksiyonları var mı?
-هل تعرف أمكانيات هذه الساعه ؟

Vay canına, bu harika. O saati de almam gerekecek.
هذا رائع أظن أنني سآخذ هذه الساعه

- Bu saatte odandan çıkmaman gerekir. - Bacaklarımı esnetiyordum.
تعلم أنه ليس من المفترض أن تكون خارج غرفتك فى هذه الساعه أمدد أقدامى

Bu saat her saat başı çalıyor.
هذه الساعه تعزف هذه الموسيقى كل ساعه

Bu saat dört yıldır hızlı ilerliyor.
هذه الساعه تتقدم بسرعه منذ سنين

Bu saat hoşuma gitti.
لقد احببت هذه الساعه

Bu saat bunun kanıtıdır..
هذه الساعه دليل على ذلك.

Bu saat nerden?
ماذا عن هذه الساعه ؟

Bu saat onundu.
هذه الساعه لها

Bu saatin işe yarayacağına gerçekten inanmıştım.
لا أعتقد أن هذه الساعه تعمل

O saati geri istiyorum.
اريد استرجاع هذه الساعه

Kızımın kuklacısının, Bu saatte... ..kalede, sinsi sinsi dolaşarak ne yaptığını sorabilir miyim?
ماذا، هل لي ان اسأل، ماذا يفعل محرك عرائس ابنتي بالتلصص في ارجاء القلعه في هذه الساعه المتأخره؟