"هذه السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gemiyi
• bu geminin
• bu gemiden
• bu gemide
• Bu gemiye
• Bu gemideki
• O gemiyi
• O gemi
• o gemide
• bu gemi
• gemi bu
• o gemiye

Eğer Bu gemiyi bizim bulmamız istenmediyse neden galaksinin yarısını kendi başına katetmiş?
إذا هذه السفينة لم تعد لنا لنجدها لماذا سافرت قاطعة نصف المجرة لوحدها؟

Geminin mürettebatı, tıpkı Bu gemiyi yürüten makineler gibi tasarlanmıştır.
إن طاقم هذه السفينة قد تم تصميمه تماماً مثل الماكينات التي تحرك السفينة

bu geminin kaptanı benim ve kimseyi o şeylerle birlikte burada bırakmıyorum.
أنا قائد هذه السفينة. ولن اترك اي شخص هنا مع هذه الاشياء

Sadece bu geminin gitmesi gereken yere gideceğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذه السفينة ستذهب إلي وجهتها

Ve geri sıçramadan önce de hepiniz bu gemiden gideceksiniz.
وانتم كلكم من هذه السفينة قبل ان نعبر للعودة

Onun bu gemide doğduğunu ve o zamandan beri asla ayrılmadığını sanıyorlar.
من المفروض أنه ولد على هذه السفينة ولم يغادرها منذ ذلك الوقت

Vahşi savaşçılar, Bu gemiye Deli Dagur adına el koyun.
قبيلة ثائر ، استولو هذه السفينة خلق إثارة خلق إثارة

Bu gemideki herkesi seviyorum en az oğlu oğullarım kadar.
..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى

Yolcularımın hayatıyla kumar oynayamam! Ne zaman ve nereye istersek oraya Bu gemiyi teslim etmek sizin göreviniz.
عملك ان توصل هذه السفينة الى حيث نريد و عندما نريد

Bu gemiyi yok edebileceğini mi sanıyorsun?
هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة

Bu gemiyi İngiltere'ye götüremezsiniz!
أنت لا تستطيع الأخذ هذه السفينة إلى إنجلترا.

Çünkü Bu gemiyi kurtarabilecek tek kişisin.
إجعلك الوحيدون واحد من يستطيع توفير هذه السفينة.

Eğer bu geminin kaptanı bensem tüm atamaları ben takip ederim.
وبصفتي قبطان هذه السفينة يجب أن تكون جميع أوامري تُتبع بحذافيرها

Bu seni sorgusuz bu geminin komutasına getirir. - Ve tabi filonun
ذلك يدعك بالقيادة بدون أي منافس على قيادة هذه السفينة وهذا الأسطول

Ya tekrardan insan ve subay gibi davranmanın yolunu bulursun ya da bu geminin dışında yaşayacak başka bir yer bulursun.
إما أن تدركين كيف أن ترجعى كإنسانة وكضابط مرة أخرى أو أن تجدى مكان أخر لتعيشى به .. خارج هذه السفينة

Şimdi bu gemiden nasıl kurtulacağız?
بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟

Ölene kadar bu gemiden yayın yapmak istiyorum.
لقد نويتُ أن أُذيع مِن هذه السفينة أربع و عشرون ساعة يومياً حتى يحين يوم وفاتي.

Bir şekilde girip çıkmaları gerekiyordu. bu gemide halka var.
كان عليهم الدخول والخروج وأعرف أن هذه السفينة تملك حلقات

Norveç Kraliyet Hükümeti adına Bu gemiye el koyuyoruz.
نحن نستولى على هذه السفينة بأسم الحكومة النرويجية الملكية

İçinizden bazıları Bu gemideki disiplinin birazcık katı olduğunu düşünebilir.
لو حدث أن شعر بعضكم أن النظام على متن هذه السفينة. ‏. ‏.

Asteroidler beni ilgilendirmiyor amiral. O gemiyi istiyorum, işte o kadar. -Emredersiniz lordum.
النيازك لا تهمنى يا أدميرال أنا أريد هذه السفينة و ليس الأعذار

O gemi onları anagemiye çıkarmış olmalı.
لابد من أن هذه السفينة قد أخذتهم للسفينة الأم

Ve o gemide insanlar olduğunu bilmiyoruz.
ولم نكن نعلم أن هناك أشخاص على متن هذه السفينة

Eğer bu gemi bir Asgard gemisini yok ettiyse, kalkanları şimdiye kadarki...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

Bence bu gemi, bu başlık altına giriyor, sence?
أقو أن هذه السفينة تندرج تحت ذلك العنوان أليس كذلك؟

o gemiye girdikten saniyeler sonra kafasına mermiyi saplaman gerekirdi.
. كَان ينبغى أن تَضع رُصاصة فى رأسه الأمر الثانى لَقد إتخذ خطوة إلى هذه السفينة