| Bu işte garip bir hikaye var. Bu bayan Kuntz, iki günlüğüne bir veliler ve öğretmenler toplantısındaydı. | Open Subtitles | هذا هو الغريب ان هذه السيده كانت لديها مقابله منذ يومين |
| çok sadık arkadaşlarım var... bu fotoğrafta beraber olduğun Bu bayan gibi. | Open Subtitles | لدى العديد من الموالين ...فى جانبى مثل هذه السيده التى تظهر فى الصوره معك |
| Bu bayan kefaletini ödedi. Serbestsin. | Open Subtitles | هذه السيده دفعت كفالتكِ أنتِ حره |
| Cain, bu kadın için yapılabilecek her şeyi yaptık. | Open Subtitles | كاين .. لقد فعلنا ما باستطاعتنا لانقاذ هذه السيده |
| Bak, bu kadın hakkında hissettiklerimin klasik mükemmelleştirme olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اسمع , أنا اعرف كيف أشعر حيال هذه السيده إنه العمل المثالى الطبيعى |
| Sizi bu kadının size yardım edebileceğine inandıran şey neydi? | Open Subtitles | ما الذى جعلكم تعتقدون ان هذه السيده ستساعدكم |
| Hemen şimdi dönüşürsün ya da Bu bayanın ölümünden sorumlu olursun. | Open Subtitles | بأمكانك ان تتحولي الان او لسوف تكوني مسؤوله عن موت هذه السيده |
| Peder Anselm, bu hanım Bayan Claire Fraser. | Open Subtitles | او هل أقوم بتحريك هذه العربه؟ أيها الاب أنسلم هذه السيده كلير فرايزر |
| Bu bayan bizimle Bölge'ye gelmek isteyecek kadar nazik. | Open Subtitles | هذه السيده الطيبه وافقت أن تذهب معنا الى (المنطقة)ا |
| Amca, Bu bayan seni görmek istiyor. | Open Subtitles | عمي , هذه السيده تود رؤيتك |
| Amca, Bu bayan seni görmek istiyor. | Open Subtitles | عمي, هذه السيده تود رؤيتك |
| Bu bayan Mona... | Open Subtitles | هذه السيده , مونا |
| Bu bayan da kim? Karım mı yoksa? | Open Subtitles | من هذه السيده ؟ |
| Bu bayan kovalandığını söylüyor. Bilgin var mı? Hey! | Open Subtitles | هذه السيده تقول إنها كانت في مطارده هل تعلم شئيا حول هذا؟ ! |
| bu kadın faturalarını hiç ödemiyor. | Open Subtitles | لا تدفع هذه السيده فواتيرها أبداً |
| ( Alay ) Vay be, bu kadın ciddi inkar değildir . | Open Subtitles | هذه السيده فى حاله كبيره من الانكار |
| bu kadın senin annenmiş. | Open Subtitles | هذه السيده كانت أمك |
| Sayın yargıç, temsil ettiğim sanık bu mahkemede, bu kadının sahip olduğu iddia edilen güçler nedeniyle yargılanıyor. | Open Subtitles | سيدى القاضى عميلى يجلس فى هذه القاعه فى محاكمه على حياته بسبب قوى تدعى هذه السيده أنها تمتلكها |
| bu kadının durdurulması gerek, ve onu bulunca, niyetinin ne olduğunu anlarız. | Open Subtitles | لابد ان نوقف هذه السيده ونحن نستطيع ان نكتشف بالضبط ماهو قصدها مجرد ما نجدها |
| bu kadının ilaç verilip tedavi edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | اتعرف امرا؟ هذه السيده بحاجه للعلاج,بشكل جدى,اتفقنا؟ |
| Bu bayanın personelinizden olduğunu onaylar mısınız? | Open Subtitles | هل تؤكد أن هذه السيده ضمن العاملين هنا؟ |
| Bu bayanın torunu ile konuşmamız gerçekten önemli. | Open Subtitles | إنه من المهم التحدث إلى حفيد هذه السيده |
| Bugün bu hanım ile beye eşlik ediyorum. | Open Subtitles | أرافق هذه السيده وهذا الرجل هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 