عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الشجرةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ağaca
| Bu ağaca ihtiyacımız olmamasının bir başka nedeni. | Open Subtitles | السبب الآخر نحن ما كُنّا بِحاجةٍ إلى هذه الشجرةِ. |
| Bu ağaca tırmanmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا أَنْ نَتسلّقَ هذه الشجرةِ. |