عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الشجرة موجودة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ağaç
| Bu ağaç Ponce De Leon karaya ayak basmadan yirmi yıl önce buradaymış. | Open Subtitles | هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521). |
| Bu ağaç Goryeo ya da Joseon zamanlarından mı? | Open Subtitles | هل هذه الشجرة موجودة منذ عصر (الجوسيون) ام (الجوريون)؟ |