"هذه الشروط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şartlar
• Bu koşulları
• bu koşullar
• Bu şartları
• bu şartlara

Bu şartlar pazarlığa açık değildir. Organ nakli yaptıracağım.
هذه الشروط غير قابلة للنقاش اه لقد وقعت فى مأزق

Bu şartlar pazarlığa tabi değil.
هذه الشروط غير قابلة للنقاش آه لقد وقعت في مأزق

Bu şartlar altında hiç kimse yardıma gelemez.
تحت هذه الشروط . لا احد سيكون قادر على المجيء للمساعدة

Bu, belki de tüm Bu koşulları bir arada tutan etken.
ربما يكون هذا هو الغراء الذي يحمل كل هذه الشروط معًا

Bu koşulları ayrıntılı araştırmak için insanoğlu buraya bir dizi keşif sondası göndermiştir.
لاستكشاف هذه الشروط بالتفصيل، أرسلت البشرية عدد من الرحلات هنا

Ve bir kez bu koşullar sağlandığında, yaptığınız her ne ise sadece onun hatırı için yapmak yetiyor.
ما أن تتوافر هذه الشروط يصير ما تفعله مستحق الفعل في ذاته

...Bu şartları kabul ediyor musunuz ?
هل تفهم و توافق على هذه الشروط ؟

Aslında, mahkemeyi kabul edilen bu şartlara göre Bay Tucker'ın 500,000 dolarlık ödemenin yarısını kendine yapacağı hususunda uyarmak istiyorum.
في الواقع ، أريد أن أنبه المحكمة إلى حقيقة الموافقة على هذه الشروط سيد (تاكر) ذكر للتو في السجل أنه

Şartlarım var. Ve inan bana, Bu şartlar senin iyiliğin için.
هناك شروط، وصدقني، هذه الشروط موجودة لمصلحتك.

Bu şartlar kabul edilmezse anlaşma falan imzalamayacağız!
لن أقوم بالتوقيع ما لم توافقوا على هذه الشروط.

Bu şartlar altında daha fazla çalışmayı reddediyoruz
نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط

Müvekkillerim Bu şartlar altında anlaşabilirler.
على هذه الشروط موافق

- Bu şartlar altında yaşayamayız.
لا يمكننا العيش في هذه الشروط

Ya Bu koşulları kabul edersin ya da her zaman yaptığın gibi her şeyin içine edersin.
،لذا إما أن تجعل هذه الشروط قائمة أو قم بما تقومُ بهِ دائمًا .وأفسد كلّ شيء

- Eğer Bu koşulları kabul ediyorsanız... - Ediyorum.
-لكن إن كنت موافق على هذه الشروط ...

bu koşullar altında, mavi olan FOXO proteini ... ... hücrenin ortasındaki çekirdekteki... ... küçük bölmenin içine gitti ... ... ve bağlayıcı bir gen üzerine oturdu.
تحت هذه الشروط, البروتين فوكسو بالأزرق دخل في النواة تلك المقصورة الصغيرة هناك في وسط الخلية -- ويجلس على جين مرتبط بها

Birçok ev sahibi binalarını bu koşullar altında satmaktansa ateşe verip, sigortadan para almanın daha verimli olacağını düşündü, hem de eski kiracılarının ölmesine veya yaralanmasına hiç bakmadan.
واعتقد الكثير من أصحاب المنازل أنه من الأنفع لهم أن يشعلوا النار في مبانيهم ويجمعوا أموال التأمين، بدلاً من أن يبيعوا تحت هذه الشروط -- بصرف النظر عن إمكانية موت المستأجرين السابقين أو إصابتهم

Aslında, Bu şartları değiştirecek yeni bilgiler ortaya çıktı.
بصراحة استجدت شغلات تغير هذه الشروط

Size açıkladığım Bu şartları kabul ediyor musunuz?
هل تفهم هذه الشروط كما شرحتها لك؟