"هذه الصناديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kutuları
• Bu kutular
• şu kutuları
• Bu kutuların
• bu kasaları
• bu kutularda
• Bu kasalar
• bu kutulara
• bu sandıklar
• Bu sandıkların
• O kutuları
• şu kasaları
• o kutuların
• bu kutularla
• Bu kasaların

Bu kutuları eve taşırken biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
يمكننى أن أحتاج من يساعدنى فى حمل هذه الصناديق إلى داخل المنزل

Peki Bu kutuları verdiğim şirketin adı tam olarak nedir?
إذن، لأيّ شركة بالضبط أعطي هذه الصناديق المجانية؟

Bu kutular yedi yıllık suç dosyalarını içeriyor.
هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم

Buraya biraz su getir1 şu kutuları çekin.
احضر بعض الماء الى هنا ابعد هذه الصناديق

Bu kutuların her birinde, tek insana ait iskelet kalıntıları var.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد

Tamam. Haydi bu kasaları yerleştirelim. Hiçbir turistin üzerlerine basıp tökezlemesini istemem.
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا

Selam çocuklar. bu kutularda ne var?
مرحباً يا رفاق ماذا في كل هذه الصناديق ؟

Çünkü kurbanımız arkasında Bu kutuları eski haline nasıl getirebileceğimize dair bir ipucu bırakmış..
لأن ضحيّتنا ترك لنا فكرة عن كيفية إعادة وضع هذه الصناديق

Tüm gün, Bu kutuları araştırdığımı biliyorsun.
أنت تعلم، لقد أمضيتُ مع هذه الصناديق يوما كاملاً

Bu kutuları iyi bir amaç uğruna kullanabilir ve...
يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير

Yollarımızın kesişmeden önce Bu kutular için yardım edebilir misiniz?
حسنا ، و قبل أن يلتقى طريقينا هل يمكنكم مساعدتى لنقل هذه الصناديق ؟

Bu kutular Lily'le senden kalma anılarla dolu ve biliyorum ki anıların canlanması zor olabilir.
هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات قد تكون صعبة

Bu kutular Lorraine'in, yani...
. . هذه الصناديق كلها تخص لورين لذا

Sid, kaldır kıçını ve getir şu kutuları.
سد، رجل، ينزل من حمارك ويحصل على هذه الصناديق.

Önce şu kutuları bantlayalım, arabaya yüklemeye başlayabiliriz.
عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة

Kendi kendime soruyorum, Bu kutuların içinde ne kadar daha yatacaklar.
أتساءل لكم من الزمن سيرقدون في هذه الصناديق

Tek problem.Saldırı sırasında Bu kutuların nerede durduklarını bilmeyişimiz.
حسنًا، المشكلة الوحيدة، نحن لا نعرف أين كانت هذه الصناديق أثناء الهجوم

Beni dinle çocuk. bu kasaları hayatın pahasına koruyacaksın.
أسمعني جيداً يا فتى هذه الصناديق الـ7 يجب أن تحافظ عليها بحياتك

bu kutularda, sekiz senelik temyiz davası dosyası var. Lincoln'ın idamını geciktirmemize yardım edecek bir emsal varsa, buluruz.
هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم إن كانت هناك سابقة في مكان ما

Tüm Bu kasalar, ithal ayakkabı ile dolu.
كل هذه الصناديق مملؤة بالأحذية المستوردة

Bağışlayacağınız giysileri açık artırma için bu kutulara koyun.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Ve elbette tüm bu sandıklar da hazine ile dolu.
وبالطبع، لدينا جميع هذه الصناديق المليئة بالكنز.

Carter Bu sandıkların paketlenmesini söyledi, eve git geç saate kadar çalışmana gerek yok.
كارتر قال،قم بحزم هذه الصناديق لسانشيز، وأذهب إلى منزلك، لا يجب عليك العمل لوقت متأخر.

O kutuları taşıdığın için sıcaklamış olmalısın. - Terledin mi?
لابد إنكِ تشعرين بالحر الشديد لحملك لكُل هذه الصناديق ، أليس كذَّلك؟

- Chuck, şu kasaları bağlaman gerek.
تشاك, أريدك ان تربط هذه الصناديق سوياً

Ne bulacağımızı bilmiyorum; ama o kutuların içinde ne olduğuna bakmak zorundayız.
لا أعلم ماذا سنجد ببحثنا, ولكن يجب أن أرى مابداخل هذه الصناديق.

Her neyse, bu konuşma bu kutularla ilgili, içinde olduğumuz kutular gibi.
وعلى أية حال يدور الحديث حول هذه الصناديق مثل الصناديق التي نحن فيها

Bu kasaların çoğu büyük, umarım içinde Kevin Stack'in aleyhinde olan belgeler vardır.
الكثير من هذه الصناديق ضخمه , فلنأمل انه كان يخبىء ملفاً لنقيم قضيه ضد - كيفن ستاك.