"هذه الطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu uçak
• Bu uçağı
• Bu uçağa
• bu uçaktan
• O uçağa
• bu uçakta
• o uçağı
• şu uçağı
• o uçak
• bu uçağın

Bu uçak ile ilgili kötü hislerim var. Bilemiyorum, Sanki daha fazla...
لدي شعور سيئ حيال هذه الطائرة أظن أننا يجب أن نجربها أكثر

Bu uçak üzerindeki her şey direk akım üzerinde öyle mi?
أفترض ان كل شيء داخل هذه الطائرة يعمل على التيار الثابت؟

Bu uçağı kiralayan rugby takımının oyuncusuyum.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Yaşıyor! Ya Bu uçağı uçurursun ya da seni tam burada öldürürüm, beni duydun mu?
اما ان تقود هذه الطائرة او اقتلك الأن , هل سمعتني؟

Bu uçağa binmekle hepimizin işten kovulmasını önlediniz.
بسفرك على متن هذه الطائرة أنقذت وظائفنا كلنا

8 kere ömür boyu hapse mahkumum. bu uçaktan aşağı inmeyeceğim
أنا لدى ثماينة أحكام آخرى بالسجن مدى الحياة أنا لن أخرج من هذه الطائرة

Tüm söyleyeceğim, O uçağa binersen çok memnun olacağım. Tamam.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت ستستقلين هذه الطائرة ، فإننى سعيد جداً ، جيد

...Kabul ve İstanbul yolculuğundan sonra kendimizi Fransa, Paris'e giden bu uçakta bulduk.
كابول واخيرا اسطنبول لقد انتهى الأمر على هذه الطائرة كان لا بد أن

Bu uçak iner inmez, hemen ayrılana biniyorsun!
عندما تصل هذه الطائرة, خذى الطائرة القادمة لتخرجى من البلد

Amerika Laos'ta değil ki. Bu uçak da orada değil.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

...ve bu bebek dalardı, ve işte Bu uçak savaşı İngiltere'ye kazandırdı.
هذه الطائرة ستدخل ، وبذلك تنتصر المملكة البريطانية بالحرب، أرأيت ؟

Bu uçak bir saat önce dönmüş olmalıydı!
هذه الطائرة كانت يجب أن تعود قبل ساعة أختبأي سريعا في مستودع المظلات

Bu projenin sizin için ne kadar önemli olduğunu da biliyorum ama Bu uçak hepimizin hayatını gereksizce riske atıyor.
أعرف أن لديك رؤيا وأعرف كم المشروع هذا مهم لك لكن هذه الطائرة تضعنا جميعاً في خطر غير ضروري

Ya keçileri kaçırdım ya da Bu uçak bir böcek gibi uçuyor!
هل أهلوس أم أن هذه الطائرة تحلق مثل الحشرات؟

Uyanık kal. Bu uçağı indirmemiz lazım, yoksa o bizim ölümümüze yol açacak.
ابقى يقظاً ,سوف نهبط هذه الطائرة الأن او سيموت علينا

- Bu uçağı uçurmalısın.
ـ سيقود هذه الطائرة ـ نحن بحاجة منك ان تقود هذه الطائرة

Harekat kapısı, Julia Pratt adında kimseyi Bu uçağa binmek üzere kontrol etmediğini söylüyor.
العاملون ببوابة المغادرة يقولون انهم لم يجدوا جوليا برات على متن هذه الطائرة

Evlat biraz önce bu uçaktan ineceğim diye tutturuyordun.
, من ثانية مضت كنت لا تريد أن تنتظر حتى تترك هذه الطائرة

Bu gece O uçağa binersen buna pişman olacağız
لو صعدت هذه الطائرة , سوف تندمين على ذلك

Mesela bu uçakta hiç pencere yok.
هذه الطائرة لم تعد تمتلك أية نوافذ على سبيل المثال.

Ben o uçağı uçağı lanetledim. Kız kardeşim o uçakta.
لقد وضعت لعنة على هذه الطائرة أختي على متن هذه الطائرة

- Sadece şu uçağı düzgün tamir et!
سأنزع وجهك إن لم تأت وتصلح هذه الطائرة الآن

Biz buraya sıkışıp kalmışken, o uçak ve insanlar bir yerlere gidiyorlar.
هذه الطائرة مع أولئك الأشخاص ذاهبة إلى مكان ما، بينما نحن عالقون هُنا.

bu uçağın iniş takımı doğrudan motora bitişik, değil mi?
عجلات الهبوط في هذه الطائرة مجاورة بشكل مباشر للمحرك، صحيح؟