"هذه الطريقة الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu bu
• tek yolu buydu

- Yani onu karım mı içeri aldı? Şu anda içeri girmesinin tek yolu bu gibi görünüyor.
في الوقت الحالي ، يبدو هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنه الدخول بها

Doktorun talimatı. İlaçlarını almasının tek yolu bu.
‫أوامر الطبيب، هذه ‫الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تأخذ دواءها

Biliyorum fakat, Gizli Ses Köyü'nü bulmanın tek yolu bu.
أعرف ذلك, لكن هذه الطريقة الوحيدة التي بها نبحث عن قرية الصوت

Kendimi affedip onunla evlenmemin tek yolu bu. Anlıyorum.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أسامح بها نفسي وأتزوجه

Onu en çabuk şekilde almamın tek yolu buydu.
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الوصول إليها سريعاً

Ne komik, ona hamile kaldığımda sarhoştum ve şimdi onunla sohbete devam etmek için de tek yolu bu.
مضحك, كنت ثملة عندما كانت تسرح في خيالها والآن هذه الطريقة الوحيدة التي تتيح لي إستكمال محادثة معها

Hadi. Buradan canlı çıkmanın tek yolu bu.
هيا هذه الطريقة الوحيدة التي تخرجك من هنا حياً

Bu durumdan sağ kurtulmamızın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي سننجو من خلالها

Beni durdurmak istiyorsan tek yolu bu.
تريد إيقافي؟ هذه الطريقة الوحيدة التي ستوقفني, خذه.

- Onunla savaşabilmemin tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي استطيع مقاتلتها بها باركر

Çocuğunu ve dünyayı kurtarmanın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي بها يمكننا إنقاذ العالم وجنينك

Geri kalanlarımızı korumanın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي تبقي بقيتنا أمنين

Sabit hattan 911'i araması gerekiyor. Aramanın izini sürebilmelerinin tek yolu bu.
عليها أن تتصل بالطوارئ من هاتف أرضي هذه الطريقة الوحيدة التي تُمكنهم من تعقب المكالمة

Beni terk etmenin tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستتركيني بها

Sıra dışı biliyorum ama tek yolu bu.
-يا (جوينر) أعرف أن هذا غير تقليدي لكن هذه الطريقة الوحيدة التي ستجري فيها الأمور، حسناً؟

Marcus'a yardım edebilmemizin tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أنّ نساعد ( ماركوس ) ؛

Hadi Farah. Bu işten kurtulmanın tek yolu bu, inan bana.
هيّا يا (فرح)، هذه الطريقة الوحيدة التي ستخرجين بها من هذه الورطة، ثقي بي

Shelby ile dürüst bir ilişki kurmanın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي يُمكنك بها الحظي بعلاقة صادقة مع (شيلبي)