| Bu lafı babamdan çaldın! | Open Subtitles | لقد سرقت هذه العبارة من أبي |
| Bu lafı kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك استخدام هذه العبارة |
| bu ifadeyi seviyorum. | TED | أنا أحب هذه العبارة. |
| Her neyse Bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi. | TED | و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة. |
| Amerikalı bir çocuğuz olacak ve başkan olacak, bu cümle ne kadar saçma olursa olsun. | Open Subtitles | ستولد أميركية, وستصبح رئيسة للبلاد. لا يهم كم سخافة هذه العبارة. |
| Oh, "mükemmel iş," yani Bu deyimi biliyorsun. | Open Subtitles | أوه, عمل عظيم إذا ,انت تعلم هذه العبارة |
| Yani Bu ifadenin sizin için özel bir anlamı var mı? | Open Subtitles | إذاً، هل تعني هذه العبارة أيّ شيء مميز لك؟ |
| YR: bu ifade şimdi beynime kazındı banka kartımın şifresinden daha temiz bir şekilde, böylece Çince'yi akıcı konuşuyormuş gibi davranabiliyorum. | TED | يويو راو: هذه العبارة الآن محفورة في ذهني بصورة أكثر وضوحاً من رقم التعريف الشخصي لبطاقة بنكي حتى أنني بت أستطيع أن ادعى أنني أتكلم الصينية بطلاقة. |
| Bu lafı kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك استخدام هذه العبارة |
| Bu lafı şimdi mi buldun? | Open Subtitles | هل اختلقت هذه العبارة للتو؟ |
| Bu lafı şimdi mi buldun? | Open Subtitles | هل اختلقت هذه العبارة للتو؟ |
| Godel bu ifadeyi saf bir aritmatik ifadeye dönüştürebilirdi. | Open Subtitles | استطاع (غوديل) تغيير هذه العبارة إلى عبارة حسابية بحتة. |
| bu ifadeyi kullanmadım. | Open Subtitles | لم أستخدم هذه العبارة |
| Bu cümleyi söyleyeceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لاتحطم لا أعتقد أبدا بأنك قلت هذه العبارة |
| İki adım için soru geliyor, Bu cümleyi kim hem 6 ay önce hem de geçen hafta söyledi? | Open Subtitles | حسنا، من أجل خطوتين من قال هذه العبارة قبل ستّة أشهر و الأسبوع الماضي؟ |
| Bu cümleyi bitirmek için bir kelime olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك كلمة لتنهي هذه العبارة. |
| Buradaki bu cümle her yerde geçiyor. | Open Subtitles | هذه العبارة هنا انها مستخدمة مراراً وتكراراً |
| bu cümle hiç işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجحت هذه العبارة يوماً؟ |
| "Aşk biter." Bu deyimi hiç duydun mu? | Open Subtitles | الحب يزول، هل سمعت هذه العبارة من قبل؟ |
| Bu ifadenin hoşuma gittiğini söyleyemem. | Open Subtitles | لن أحمل هذه العبارة علي محمل الجد |
| Bu ifadenin anlamı yok. | Open Subtitles | هذه العبارة لامعنى لها |
| bu ifade ile oy kullanımınızın izlendiğini hissedersiniz. Bu, mektubun etkisini yüzde 50 artırdı. | TED | هذه العبارة تجعل ذهابكم لمراكز الاقتراع ملحوظًا أكثر، وترفع درجة تأثير الرسالة بنسبة 50%. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 