"هذه العربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu arabayı
• bu arabadan
• Bu araba
• Bu vagon
• Bu vagonu
• bu vagonun
• Bu karavan
• kullanıyorum bunu

Beni asıl ilgilendiren Bu arabayı, evi gibi kullanan kişi.
أنا مهتم أكثر بالشخص الذي كان يسمي هذه العربة منزله

Şimdi, Tobe, sen her zaman Bu arabayı gözleyeceksin.
الآن، توبي، حافظ على هذه العربة على مرمى البصر دائما

Burnunu bu arabadan uzak tut Tom!
ابعد أنفك خارج هذه العربة انت مختلس النظر توم

Kusura bakma tatlım ama korkarım Bu araba sadece iki kişilik.
آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط

Yani Bu vagon tünelden çıkana kadar bir terslik olduğunu bilmiyordunuz öyle mi?
إذاً لم تعرف أن هناك أي شئ خاطئ حتى خرجت هذه العربة من النفق,صحيح؟

Bu vagonu götürün.
خذوا هذه العربة الي المكان

Biletler bende ve bu vagonun sağ tarafında olacağım.
فهمت لدي التذاكر سأكون في هذه العربة باليمين

Bu karavan ne kadar onunsa o kadar da benim.
إن هذه العربة هي ملكي مثل ما هي ملكه

- İlk kez kullanıyorum bunu.
أول يوم ليَ في هذه العربة

Artık Bu arabayı Silverado yoluna çıkaralım.
لنجر هذه العربة إلى سيلفيرادو يجدر بكم هذا

Bu arabayı sadece ben kullanırım. Arabayı sakla da gidelim.
بالإضافة أن لا أحد يقود هذه العربة إلا أنا، اخفى شاحنتك هيا

Bu arabayı geri almak istiyorum.
أريد شراء هذه العربة واستعادتها.

Bana bak koca karı, Bu arabayı istiyorsan içinde beni de almak zorundasın!
اسمعي ,ميتزي ,إذا أردت هذه العربة سيكون عليك ان تأخذني معها!

Hayır, daha önce bu arabadan hiç sipariş vermedim.
-لا، لم أطلب من هذه العربة من قبل

- Bajrangi, bu arabadan hiç ayrıldın mı?
- باجرانغي ، هل تركت هذه العربة ؟ - لا

Şu atlar senden daha akıllı olmasalardı Bu araba şu an vadinin dibinde olurdu.
لولمتكنتلك الخيولأذكى منك... لكانت هذه العربة في قاع الوادي الآن ...

Bu araba ile kaçmaya çalışacağız.
سنهرب في هذه العربة لو أتيحت لنا الفرصة

Bu vagon beyazların. Kızılderililer ve zenciler arkaya geçecek.
هذه العربة للبيض، الهنود والزنوج في الخلف

Bu vagon HİZMET DIŞIDIR
هذه العربة خارج الخدمة

Bu vagonu kapatıyorum.
لأني سأوصد هذه العربة

Diyelim ki bu vagonun uzunluğu 60 fit.
لنقل... . أن هذه العربة على بعد ستين قدما

bu vagonun yarısı boş.
هذه العربة نصف خالية.

Bu karavan hala satılık mı?
هل هذه العربة مازالت معروضة للبيع؟

- Bu karavan ölmüş. - Hiç de değil.
هذه العربة مضروبة - ليست كلها -