"هذه العلامات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu işaretler
• Bu izler
• bu işaretleri
• bu izleri
• O izleri
• bu izlerin
• Şu izlere
• Bu işaretlerin
• Şu izleri
• Şu işaretler

Bu işaretler gösteriyor ki şapka Coğrafyacılar Derneği üyeleri için yapılmış.
لا ، هذه العلامات تعني أنها صنعت لعضوٍ في نقابة الجغرافيين

Bu işaretler daha önce gördüğümüz hiçbir sembole benzemiyor.
هذه العلامات تبدو غريبة عن أي شيء قد رأيناه من قبل

Bu izler kazık saplanmasına uygun ama hiçbiri ölüm nedeni gibi görünmüyor.
هذه العلامات مطابقة للأسياخ الحديدية لكن لا تشير لسبب الوفاة لربّما نزف

Bu izler çift sivri uç düzeni gösteriyor.
هذه العلامات تظهر نموذجاً أطراف غير مستدقٍ مزدوج

Ama bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.
ولكن الأطفال ، يمكننا ان نرى هذه العلامات فيهم

Ve umarım bu izleri her kim bıraktıysa, bunların da ne olduğunu söyleyebilir.
وآمل أن من صنع هذه العلامات يخبرنا ما هذه

O izleri ayık bir adamın telefonunda asla göremezsin, ...sarhoş bir adamda kesinlikle vardır.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Peki bu izlerin Fulcher ve Speck'te bulduklarımızla ne ilişkisi var?
و هذه العلامات تتعلّق بالعلامات التي أوجدة على فلتشر و البقعة

Bu işaretler, uzaylıların insan kaçırıldığı yerleri gösteriyor.
كلّ هذه العلامات تتراسل معها عمليات الإختطاف الأجنبية المخبرة عنها.

Bu işaretler ve alâmetler dünyanın her hangi bir yerinde ortaya çıktığında benim alet yangın alarmı gibi ötmeye başlayacak.
أعني إن ظهرت أي من هذه العلامات أو الدلائل في أي مكان في العالم سينطلق جهاز إنذاري مثل جهاز إنذار الحريق

Arkadaşların Bu işaretler yok olana kadar bir şey bulamazlarsa...
إذا لم يكتشف أصدقاؤك شئ حتى وقت إختفاء هذه العلامات...

Bu işaretler de eski ve yeni dünya arasında bir geçiş olarak kalmış.
وتحولت المتصيدون إلى حجار وتركوا هذه العلامات المتحجرة كأنها بوابة بين الطرق القديمة والعالم الجديد

Bu izler kurbanın el ve ayak bileklerinin telle bağlandığını gösteriyor.
هذه العلامات تشير إلى أنّ الضحية قد ربط بالأسلاك في رسغيه وكاحليه

Kemiklerdeki Bu izler, pençe izi olabilir, değil mi?
أقصد، هذه العلامات على العظام، يُمكن أن تكون مخالب، صحيح؟ كلاّ.

Hayır, Bu izler, arterlere zarar verecek kadar yakın ya da derin değiller.
كلاّ، هذه العلامات ليست عميقة أو قريبة بما يكفي لأيّ من الشرايين التي يُمكن أنّها قطعت.

Bize bu işaretleri kim anlatabilir?
مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟

Bölümde, bu işaretleri filtreleyeceğin bir program var.
.هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله

İlk elden yaratığın bu izleri bıraktığını buldum.
من مصادري بأن المخلوق الذي قام بعمل هذه العلامات

Kemik üzerinde O izleri bırakan silah bir bantlayıcıymış.
السلاح الذي سبب هذه العلامات على العظام هو مسدس الشريط اللاصق

Çünkü, bu izlerin '64 model Buick Skylark tarafından yapılmasına olanak yok.
لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات "من إطارات "بويك سكيلارك 64

Kandaki Şu izlere bir baksana.
تفحصي هذه العلامات المتروكة في الدم

Ama eğer yapabilseler bile, Bu işaretlerin faydasız olduğunu söylemezlerdi.
لو يمكنهم سوف يقولون لك أن هذه العلامات ليست ذات جدوى

- Şu izleri görüyor musun?
أترين هذه العلامات ذات الزوايا؟

Şunu görüyor musun? Şu işaretler zayıf noktaları gösteriyor.
هل ترى هذا , هذه العلامات تريك النقاط الضعيفة