| Bu iz bir kaç senedir burada olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هذه العلامة كانت هنا منذ عدة سنوات |
| Bu iz bana on sene önce verildi ve asla iyileşmeyecek. | Open Subtitles | هذه العلامة قد أعطيت لي قبل عشر سنوات, وهي لم تُشفى أبدًا |
| Ama bu damga sana her gün sahip olduğun her şeyi elinden alan adamı hatırlatacak. | Open Subtitles | وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه. |
| Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret. Ne var ki sadece bu metinde peş peşe kullanılmış. | TED | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. |
| O işareti kullanan wesenler. | Open Subtitles | الفيسن الذي يستخدم هذه العلامة |
| Bu izi, O'nu şereflendirmek için alır... | Open Subtitles | أقبل هذه العلامة تشريفاً له، |
| Şu işareti görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترون هذه العلامة ؟ |
| O bir hayvan hakları eylemcisi ve bu işareti iki saldırının gerçekleştiği yerde de gördüm. | Open Subtitles | إنّها ناشطة لحقوق الحيوان، ورأيت هذه العلامة في موقع الهجومين |
| - Şu tabelayı indirin! - Emredersiniz. | Open Subtitles | -أطرق هذه العلامة لأسفل تمام يا فاندم |
| Bu iz çok kötü bir büyüye ait. | Open Subtitles | هذه العلامة مرتبطة بتعويذة شريرة. |
| Bu iz... nasıl oldu? | Open Subtitles | .. هذه العلامة كيف حصل عليها ؟ |
| Bu iz tam bir yarışın öfkesini taşır. | Open Subtitles | هذه العلامة تحمل غضب كل العرق |
| Bu örtünün altında gizlediğin Bu iz de nedir? | Open Subtitles | ما هذه العلامة اسفل الحجاب |
| Bu iz tanıdık geliyor mu Evans? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه العلامة يا (إيفانز)؟ |
| Ama bu damga sana her gün sahip olduğun her şeyi elinden alan adamı hatırlatacak. | Open Subtitles | وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه. |
| bu damga cildime alerji yaptı sanırım. | Open Subtitles | قد تكون لدي حساسية ضد هذه العلامة |
| Göğsüne Bu işaret dağlanmıştı. | Open Subtitles | هذه العلامة المشتعلة على صدرها ماذا تكون؟ |
| Dahası da var, bazı işaretler metinlerin sonuna gelmeye meyilliler, bu kavanoz şeklindeki işaret gibi ve Bu işaret, yeri gelmişken metinlerde en sık gözüken işaret. | TED | وعلاوة على ذلك، هناك بعض المؤشرات عن رموز تستخدم في التذيل مثل هذه العلامة على شكل جرة. وهذا التوقيع، في الواقع ، يمكن أن تكون العلامة الأكثر تكرارا في النص الأندوسي |
| - O işareti neden eline yaptın? | Open Subtitles | لماذا وضعت هذه العلامة على يدك؟ |
| - Şu işareti vurmayı dene. | Open Subtitles | -حاول الاطلاق على هذه العلامة |
| Hangi çetenin bu işareti kullandığını bulmaya çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول أن أعرف أيّ عصابة تستخدم هذه العلامة تحديدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 