"هذه العناوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adresler
• Bu adreslerin
• bu adrese
• O manşetlerden
• Adresleri
• Bu adresi
• manşetleri
• Bu adreslerden
• Başlıklardaki ifade

Bak, bu adresler eski. Bu demek oluyor ki bu insanlar artık burada yaşamıyorlar.
أترى ، هذه العناوين قديمة وهذا معناه بأن هؤلاء الناس قد لايعيشون هناك بعد الآن

Eğer bu adresler hala geçerliyse, bu insanlarla karşılıklı konuşmalıyız.
إذا كانت هذه العناوين مازالت صحيحه فإننا يجب أن نتحدث الى هؤلاء الناس شخصياً

Bu adreslerin elenmesinin akılcı bir sebebi olmalı.
لابد ان يكون هناك سبب وجيه وراء عدم ملائمة هذه العناوين

Bu adreslerin hepsine adamlar yerleştirilsin.
الرجال المتمركزة في كل هذه العناوين.

Başlığı çıkarın ve daha sonra bu adrese gönderebilirsiniz.
فكك الهيكل وارسل الأجزاء إلى هذه العناوين.

O manşetlerden sonra seni Mayer'le anlaştırmak kolay mı sandın?
هل تظن أن (ماير) سيوقع لك بعد هذه العناوين السهلة؟

Adresleri haritalaştırdım ve ne kadar çabuk başlarsan o kadar iyi.
لقد دونت لك هذه العناوين. و كلما أسرعت في البدء كلما كان أفضل

Bu adresi fuar organizatörlerinden aldık.
حصلنا على هذه العناوين من منظمي المعاهدة

O manşetleri değiştirmenin bir yolunu bulurum.
سوف أجد طريقه لأغير بها هذه العناوين

Ba'al'ın ciddi olup olmadığını Bu adreslerden bazılarını test etmeden bilemeyiz.
نحن لن نعلم , ما إذا كان "باال" جاداً أو لا ,حتى نختبر بالخارج بعض من هذه العناوين

Başlıklardaki ifade tarzını yumuşatmalıyız.
نحن يجب أن نخفّف هذه العناوين البارزة.

bu adresler aynı anda değil, öğrenildikçe yazılmış.
هذه العناوين لم تضف جميعها بنفس الوقت, ولكن بوقت حدوثها.

Dikkatlerini bir şeye çevirmek gerekir. bu adresler veya başka şeyler yapabiliriz.
يجب أن نحول انتباههم إلى شيء كبير شيء يبعد هذه العناوين و يستبدله بشيء يأخذ بألبابهم

Sadece bu adresler.
فقط هذه العناوين

Bu adreslerin tümüne gideceğiz.
إذهب إلى كلّ هذه العناوين.

Bu adreslerin hepsi şifreli.
هذا مستحيل هذه العناوين مشفرة

Tamam, bu adrese ekip gönderiyorum.
حسناً سأرسل شرطة هاواي إلى هذه العناوين

Neden Adresleri bana vermiyorsun?
لمَ لا تعطِني هذه العناوين وسأذهب لتفقدها؟

Bu adresi bu kadar önemli kılan neydi acaba, merak ediyorum.
أتسائل ما الأمر المهم بشأن هذه العناوين

Sonra bir programcı, bay, bayan, hanımefendi, beyefendi gibi her tür cinsiyet tanımlayıcı terimleri içeren tüm manşetleri tarayan bir program yazdı.
وبعد ذلك قام مهندس البرمجيات بعمل برنامج فحص كل هذه العناوين مثل "سيد"، "سيدة"، "مدام"، "سيدي"، جميع المصطلحات التي تحدد الجنس.

Bu adreslerden bazıları NCIS'teki dosyamda bile yok.
NCISبعض هذه العناوين ليست حتى في ملفي في الـ.

Başlıklardaki ifade tarzını yumuşatmalıyız.
يجب ان نخفف من هذه العناوين البارزه