"هذه العواصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu fırtınalar
• Bu fırtına
• Bu fırtınaların
• fırtınaları

Bu fırtınalar kıyıya vurduğunda planktonların beslenmesi için gerekli besinleri denizin dibinden yüzeye çıkarıyor.
عندما تضرب هذه العواصف الساحل فإنهم يثيرون مواداً غذائية حيوية إلى سطح الماء، مواد غذائيّة تُطعم العوالق

Bu fırtınalar genelde geçer gider.
حسناً، هذه العواصف مصحوبة دوماً بإضطرابات جوية.

Bu yüzden, Bu fırtına sistemleri yükselebilir ve fırtınalar haftalarca hatta aylarca sürebilir.
لذا قد تضرب هذه العواصف وتستمرّ لأسابيع أو حتى أشهر

"Bu fırtına ne zaman dinecek?
" عندما تتوقف هذه العواصف سينبت ألاف البراعم "

Bu fırtınaların nereden geldiği konusunda emin değiliz.
لااحد يعرف من تاتي هذه العواصف لكن يمكننا القول انها

Herkesin herhalde merak ettiği Bu fırtınaların niye şimdi çıktığı.
ما يجب على الجميع أن يتساءل هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن.

Daha şimdi Kadimlerin bu fırtınaları her 20, 30 yılda yaşadığını söyledin.
قلت لتوّك أن القدماء واجهوا هذه العواصف كل 20 أو 30 عامًا

-...niye Bu fırtınalar şimdi oluyor.
هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن.

- Bu fırtınalar genelde diner.
-عادةً ما تنقضي هذه العواصف

Bu fırtınalar.
هذه العواصف

Bu fırtınaların ne kadar güçlü olabileceğini görmek istedi.
اراد ان يعرف كم مدى قوة هذه العواصف

Bu elektrik fırtınaları bir hoparlöre yönlendirdiğinizde olan bu yüz beyin hücresinin çalışmasını dinliyorsunuz, sizin beyninizin sesi böyle -- benim beynimin de, herhangi bir beynin de.
هذا ما يحدث عندما تقوم بوصل هذه العواصف الدماغيّة إلى مكبّر صوت و تستمع إلى مئات الخلايا الدماغيّة تعمل، هذا الصّوت يصدره دماغك، دماغي، و أيّ دماغ على الإطلاق.

Tek hörgüçlü Afrika devesi, bunun gibi fırtınaları metanetle karşılar.
" دروماديريس" : الجمال ذو سنام واحد، تواجه هذه العواصف بثقة.