"هذه الغرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oda
• bu odayı
• Bu odanın
• bu odada
• Bu odaya
• Bu odadan
• Oda burası

Bu oda korunmalı, bu nedenle üs teknolojisinin herhangi bir parçası etkilenmeyecek.
هذه الغرفه محميه,اذا فلن تؤثر على أى قاعده الكترونيه

Eğer çocuğunuz varsa, Bu oda onlar için mükemmel olur.
سوف تكون هذه الغرفه مناسبه جداً للأطفال أن كنتم لديك أى أطفال

Önce bu odayı göstereyim. En sevdiğim odadır.
انا سأريك هذه الغرفه اولا انها المفضله لي

Bu odanın dısında hiç kimseye güvenemezsiniz.
لا تستطعن الوثوق بأي شخص ، بأي شخص خارج هذه الغرفه

Biz bu odada olacakmışız, Hook.
أنت و أنا يا هوكى أوامر مستر شارد.. فى هذه الغرفه

Bu odaya bakıyorum, ve bir çok cesaret görüyorum, ve bu beni güçlendiriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

Eğer Bu odadan kurtulabilirsem, başarabilirim sanıyorum.
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفه ؟

Cathy, Beni gönderdiğin Bu oda için kavga edeceğiz.
هذه الغرفه التى سترسلنى اليها كاثى بعد ان نتشاجر

Bence Bu oda çok küçük kaçabilir ve koridor da çok cereyanlı.
اعتقد ان هذه الغرفه صغيرة والممر عرضة للهواء

Oh tanrım! Bu oda tam bir çöplük.
يا الهى هذه الغرفه بها فوضى عارمه

- Başka bir odamız yok işte. Sadece Bu oda var ama burası...
أعني لا توجد غرف أخرى فقط هذه الغرفه لكن هذه...

Bu oda özel bir egzersiz tarzı gerektiriyor.
هذه الغرفه تحتاج الى تدريب خاص

Sağolun ama bu odayı özel çalışma odam olarak görürüm ve dikkat dağıtan şeyleri asgaride tutmayı tercih ederim.
شكراً لكني أعتبر هذه الغرفه غرفة عملي الخاصه و أود أن أقلل ما يشتت الذهن بها

Eğer yapamazsam, dışarı çıkmak için bu odayı kullan. Kapağı da kapat.
ان لم انجح، استعملي هذه الغرفه للخروج للاعلى، اقفلي الفتحه

Hoş bir şey değil gibi. bu odayı da bir daha görmek istemiyordum.
الأمر يعود بكل حزن كنت لا أريد أن أرى هذه الغرفه ثانيةً

Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
محتويات هذه الغرفه كافيه لتدمير البلاط الملكي

Açıkçası, bunu Bu odanın dışında söylemezdim ama dürüst olmamı istediniz.
بالطبع , لن اقول هذا الكلام خارج هذه الغرفه لكن , حسنا انتم تريدون منى ان اكون صريحه

Hayır, Keegan, Bu odanın dışında yaptıkların seni ilgilendirir.
لا, كيغان ما تفعله خارج هذه الغرفه هو شأنك أنت

Şey, hepimiz bu odada bulunduğu sürece bize hiçbir şey olmayabilir, değil mi?
حسنا .. لاشئ يمكن ان يحدث لنا طالما كنا كلنا سويا فى هذه الغرفه .. أليس كذلك ؟

Sonra bir pazar akşamı bu odada oturuyorduk ve bana çok yumuşak bir edayla fısıldadı ben dünyadaki kimseye benzemiyordum insanlar beni asla anlamazdı.
ثم فى مساء احد اللآحاد كنا جالسين فى هذه الغرفه وهمس لى فى صوت خافض جدا

bu odada, medcezir tabloları ve okyanusların haritalarını buldum.
فى هذه الغرفه .. وجدت مخططات من جداول مشدوده ومياه فى الصوت والمحيط

Bu odaya bakıyorum, ve büyük bir cesaret görüyorum ve bu bana güç veriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

İade edemeyeceğim Hawaii biletlerim var, ve Bu odadan dışarı adım atamıyorum.
لدي تذاكر الى هاواى غير قابله للرجوع وانا لا استطيع ان اجعل نفسى اغادر هذه الغرفه

Oda burası ve iki yastık lazım değil mi? - Evet.
...هذه الغرفه , و