عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الغيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu bulutlar
-
Şu bulutlara
| Belki de Bu bulutlar gezegenlerin hammaddesiydi. | Open Subtitles | ربما كانت هذه الغيوم هى المواد الأولية للكواكب |
| Bu bulutlar normal görünmüyor. | Open Subtitles | هذه الغيوم لا تبدو عادية |
| Belki Bu bulutlar bir fırtına getirir. | Open Subtitles | ربما هذه الغيوم ستجلب عاصفة, |
| Belki Bu bulutlar bir fırtına getirir. | Open Subtitles | ربما هذه الغيوم ستجلب عاصفة, |
| Şu bulutlara bak. | Open Subtitles | انظري الي هذه الغيوم يا(شيرون), انظري لهذه الغيوم... |
| Şu bulutlara. | Open Subtitles | في هذه الغيوم. |