| Sizin bilmiyor olabileceğiniz şey aynı sesin nörolojik bir koşuldan dolayı konuşamayan Bu küçük kız tarafından da kullanılabileceğidir. | TED | ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية. |
| Bu küçük kız, bir şey ifade etmeye çalışmıyordu. | TED | هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي. |
| Bu küçük kız gerçekten de çevre kahramanı. | TED | هذه الفتاة الصغيرة في الواقع، هي بطلة البيئة. |
| Bakın, bu küçük kızı için... bu küçük kızı için eve dönüyor. | Open Subtitles | أنا أعني, انظر, هو لديه هذه . هذه الفتاة الصغيرة ليعود للبيت من أجلها |
| Pardon bayım. Pardon, hiç bu küçük kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| Oradalar, Winter Palace'ın balkonunda. Ve şu küçük kız, oradaki... - O sensin. | Open Subtitles | هؤلاء ، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك ، هذه هي أنتِ |
| Winchestertonfieldville'lılar, bu kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون من هذه الفتاة الصغيرة يا أهالى وينشترتون فيلد فيل |
| Otobüsü durdurun. Bu küçük kız inmek istiyor. | Open Subtitles | أوقف الحافلة, هذه الفتاة الصغيرة تريد النزول |
| Bu küçük kız ebeveynlerinin onu cehenneme yollayacaklarını söylediklerini duymuş. | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة سمعت أبويها يقولان أنـّهما سيـُرسلونها للجحيم |
| Peki, Bu küçük kız bu güzel, bu güzel kızı... | Open Subtitles | حسناً , هذه الفتاة الصغيرة هذه الجميلة جداً الفتاة الصغيرة الجميلة جداً |
| Kurbanımız Bu küçük kız mı sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذه الفتاة الصغيرة هي ضحيتنا ؟ |
| Üstelik Bu küçük kız ve hikayesi şüphesiz kalplere dokunacak. | Open Subtitles | ومرة أخرى، هذه الفتاة الصغيرة وقصّتها، بلا شك ستصل لقلوب الكثيرين |
| Bu küçük kız kim? | Open Subtitles | من كان برفقة هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| O zaman bu küçük kızı acının ruh ikizi olarak düşünmelisin. | Open Subtitles | اذاً عليك التفكير في هذه الفتاة الصغيرة وكأنها توام روحك في الالم |
| Afedersiniz, ben bu küçük kızı arıyorum. | Open Subtitles | معذرةً، إني فقط أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة. |
| bu küçük kızı merak etmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقي علي هذه الفتاة الصغيرة |
| Pardon, bu küçük kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | -معذرة، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ -يجب عليك أن تتراجعي أيتها السيدة |
| Büyük Noel Baba. şu küçük kız. | Open Subtitles | سانتا الكبير إنها هذه الفتاة الصغيرة. |
| Parktaki şu küçük kız gibi mesela. | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة فى المنتزه |
| Size bu kızı bırakmam halkımın yok oluşu anlamına gelir. | Open Subtitles | , إذا تركت لك هذه الفتاة الصغيرة ذلك يُعنى فناء قومى |
| dedi. O küçük kızın öyküsü de şöyleydi: Baba tarafından dedesi altı ay boyunca her gün kızın ırzına geçmiş. | TED | :قصة هذه الفتاة الصغيرة أنها تعرضت للاغتصاب بجدها من أبيها يوميا لمدة ستة أشهر. |
| Şey, içkiyi biraz fazla kaçırdı da. Bebek arabasındaki bir kızın üstüne pamuk kustu. | Open Subtitles | لقد أكثرَ من الشراب قليلاً وتقيأ كومة من القطن على هذه الفتاة الصغيرة |
| bu kızın benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة تعني الكثير بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 