"هذه الفكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu fikri
• Bu fikre
• bir fikir
• fikrini

Sana bir şey sormak istiyorum. Bu fikri tarif edecek iki kelime var--
أريد أن أسألك عن شئ ..لدى كلمتين لتفسير هذه الفكره

Bu fikri koruyacak kararlılık olacak.
سيكون هناك مُعارضون علي هذه الفكره.

Birinin Bu fikre itirazı varsa duymak isterim.
هدفي هو تضييق تلك الفجوه. الان، ان كان لاي احد ما مشكله مع هذه الفكره اود ان أسمع عن ذلك.

Tüm hayatını Bu fikre adadın.
قضيت حياتكَ بأكملها في مُطاردة هذه الفكره...

Bunun ne kadar saçma bir fikir olduğundan bahsetmiş miydim, efendim?
هل ذكرت كم كانت هذه الفكره غبيه ؟

Aslında bu iyi bir fikir değil.
في الواقع ، هذه الفكره ليست جيده

Her şeyin gümüş rengi olması fikrini Edith Head verdi.
أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة

Keşke Bu fikri kafasına hiç sokmasaydı.
-تمنيت أن لا يضع هذه الفكره فى رأسها

Bu fikri sevdim. Bu harika.
احببت احببت هذه الفكره

Bu fikre bayıldım ama şimdilik bununla yetinelim.
أحببت هذه الفكره ولكن هذا سيكون كافياً

Bu fikre alışsan iyi olur.
إعتد على هذه الفكره

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأن هذه الفكره صائبه.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
اعتقد ان هذه الفكره ليست جيده

Bu iyi bir fikir gibi görünüyor.
هذه الفكره تبدوا رائعه

Kafanda o sunucunun baban olduğu fikrini yaratmışsın ama değil!
لفقت هذه الفكره التضليليه بأن مضيف برنامج مسابقات هو والدك الحقيقي، وهو ليس كذلك

İşin aslı, ben farklı yönlerden gelen C4 dolu yedi veya sekiz kamyonun aynı anda çarpması fikrini daha çok seviyorum.
شخصياً، أعجبتني هذه الفكره C4 مع سبع أو ثمان شاحنات محملة بقنابل تتحرك في وقت واحد من اتجاهات مختلفه