"هذه القبعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şapka
• o şapkayı
• Bu şapkayı
• Bu şapkadan
• şu şapkaya
• Bu şapkanın
• O şapka
• bir şapka
• bu şapkaya
• şu şapkayı
• o şapkayla
• o şapkadan

Biliyor musun? Bu şapka ve senin hakkında bir şarkı yapacaklar.
هل تعرف ، أنهم سيألفون أغنية عنك و عن هذه القبعة

Bu şapka kendime olan saygımı yokediyor ve hala nöbet geçirmedim.
هذه القبعة تهدم إحترامي ذاتي ولم تحدث نوبة

Bu evler, o şapkayı takanı tanıyan insanlarla dolu.
هذه البيوت مليئة بأناس يعرفون الشخص الذي يرتدي هذه القبعة

Bana Vasco derler, çünkü hep Bu şapkayı takarım.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

Bu şapkadan nefret ediyorum
كم أكره هذه القبعة

Bu şapka. Evet. Bu şapka daha soru sorulmadan... cevabı taşıyor.
هذه القبعة, نعم هذه القبعة لديها الإجابة

Pekala, Bu şapka onca yolu aşıp buraya kadar nasıl geldi?
أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟

Tüm iyi ve kötü günlerimde Bu şapka benimleydi.
هذه القبعة كانت دائما معي على السراء والضراء

Bu şapka gerçekten kötü mü görünüyor?
هل حقا تبدوا هذه القبعة سيئة علي؟

Hollywood tarzıyla kılık değiştirdim, ama Bu şapka boynuzlarımı aşındırıyor.
(ذلك الشخص المتخفى من (هولى وود لكن هذه القبعة تضايقنى

Bu şapka uçuyormuşum havası veriyor mu?
هل هذه القبعة تجعلي أكثر وسامة؟

Salak. Selam Salak. o şapkayı kafana nasıl taktın?
يا غبي، مرحبا أيها الغبي، كيف وضعت هذه القبعة على رأسك؟

Kafasına o şapkayı takmış ama kısrağı aygırdan ayıramayacağına iddiaya varım.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

o şapkayı ben çıkarmadan kendin çıkar!
اخلع هذه القبعة قبل ان .اخلعها انا

Hey, Bu şapkayı istediğim zaman çıkarabilirim ama canım istemiyor.
استطيع خلع هذه القبعة متى ما أردت لكني لا اريد ذلك

Ama artık öldükten sonra Bu şapkayı anlayabiliyorum.
و لكن بما أنهُ قد ماتَ الآن، أفهمُ هذه القبعة

Elbiseni güzelleştirmek için harcadığım onca büyüden sonra Bu şapkayı mı takıyorsun?
..هل سترتدين هذه القبعة بعد كلّ هذا السحر الذي صرفتُه في جعل ملبسك جميلاً؟ ‏

Bu şapkadan nefret ediyorum.
أكره هذه القبعة

Bak şu şapkaya ne kadar kar sığıyor!
فلنرى كم تحتاج هذه القبعة حتى تمتليء

Bu şapkanın tepesi, bir sezon kova gibi olurdu sonraki sezonsa kaşık gibi.
فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة

O şapka, yani bu tek başına... bütünlüğümü sağlayan şeydir.
‫لديّ قناعة بأن هذه القبعة ‫تجعلني كاملة تلقائيا بذاتها

Alın, size bir şapka verebilirim. Kazağa ne dersiniz? Bunu severim.
ساعطيك هذه القبعة ماذا عن هذه الكنزة انها تعجبني

Herkesin ismini bu şapkaya koydum.
وضعت أسمائكم جميعا في هذه القبعة

Daha havalı görünmek için şu şapkayı çıkarmak istiyorum.
اريد ان اخلع هذه القبعة لكي اظهر اكثر بهجــة

Bence oraya o şapkayla gitme.
أنا لاأعتقد انك ترغب بالذهاب إلى هناك مع هذه القبعة التي ترتديها.

Bende o şapkadan yok. Keşke olsaydı...
أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها .