"هذه القطعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Bu, Dolph Lundgren'in konuşan bir köpek bilimadamını seslendirdiği bambaşka bir film olur.
لقد أهدرت وقتنا لقد دمرت عيّنتنا هذه القطعه هي الدليل الوحيد الذي نملكه

Pekâlâ, garajda bulduğum Bu alçı parçasını tam oraya göre kestim.
حسناً، لقد وسعت الفتحه لتناسب هذه القطعه التي وجدتها في المرأب

Sanırım yerdeki tüm parçaları topladım. Bu parçalar, oradaki iki müşterinin arasında duran sandalyeden çıktı.
أعتقد أني بعد أن فرغت أخيرا من التنظيف وجدت هذه القطعه بين المقاعد

Bu masum öpücük biraz eskidi.
هذه القطعه البريئه اصبحت قديمه الى حد ما

Bu araziye sahip olan, parayla satın alınamayan Bu adam şu anda göl dibinde yatıyor.
شخص اخر يمتلك هذه القطعه شخص رفض اتمام الصفقه وهو الان راقد باعماق البركه

Bu brokoli parçasını alamazsın.
لا يمكنك ان تأخد هذه القطعه من القرنبيط ؟ ؟

Bu kemik parçalarının yeterli olacağından emin misin?
هل أنت متأكد أن هذه القطعه من العظام كافيه ؟

Birkaç teneke kapağı bulup, Bu şarkı ile ortalığı birbirine katmalıyız.
يجب ان نحصل على بعض القاذورات للتغطية وطبول الفناء في هذه القطعه.

Bu metal bağlantıyı direğin tepesine diktiğimde yıldırım ona çarpacak--
عندما أضع هذه القطعه الصغيره من المعدن أعلى هذا السارى. البرق سيــنجذب إليها.

ve siz kardinal, Bu sahte kutsal emaneti gidip, onu yapan sahtecilere teslim edebilirsiniz.
وانت الكاردينال, لك ان ترسل هذه القطعه المتضاهره بالاثريه, الى كنز التزوير, الذي وجدته به.

Ne diyorsan de Bu kalıntı meleğin özünden parçalar taşır.
كما تريد ان تسميه هذه القطعه من البقاء تحتوي على النعمه

En heyecanlısı, Bu yağlı, çökmekte olan cennetin parçalarıyız.
هذه القطعه الغليظة , الغنية , الباذخة من الجنه . نحن أيضا نمتلك

Sonradan Bu harika tahtaya dönüştü.
ثم تحولت الى هذه القطعه الخشبيه الأنيقه

Bugün, dünyanın Bu ıssız parçasını bizim ilan ediyoruz.
واليوم نحن نطالب هذه القطعه من الارض

Yani Bu metal yüzeyinin aşırı ısıya tepki vermesi gerekiyor.
هذه القطعه قد تفاعلت على درجة حراره هائله...

Ne biliyor musun? En azından Bu parçayı saklamayı unutmuş.
تعلمي،علي الأقل نسي هذه القطعه

Bu aygıt herhangi bir alkol kullanımında bizi uyaracak.
هذه القطعه ستنبهنا اذا تم شرب الكحول

Umarım Bu şaheser sahte değildir.
نأمل ان تكون هذه القطعه غير مزيفة

Bu parça biraz zorluyor ama zorlarsam çıkar herhâlde. - Ne yaptın Jess? - Gamalı haçı giyotine takmışım.
أجل - هذه القطعه عالقة قليلاً - ما الذي فعلته للتو ، يا جيس ؟

Bu parçayı o yüzden saklamıştım.
ولهذا قمت بحفظ هذه القطعه كما ترين