"هذه الكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu topu
• Bu top
• şu topu
• O top
• Bu küre
• bir top
• topu bu

- Bu topu bir saattir düşürmeden bir birimize attığımızın farkında mısın?
نجاح باهر، وكنت أدرك كنا رمي هذه الكرة دون إسقاطه لمدة ساعة؟

Gün içinde ne yaparsan yap Bu topu kullan.
لا يهمّ مـا تفعلـه أثنـاء اليوم، استخـدم هذه الكرة وحسب

Hava aracı yere inmeden evvel Bu topu benden alabilirseniz galip gelirsiniz.
إذا وسع أحدكم أخذ هذه الكرة منّي قبل وصول المركبة إلى وجهتها يكون فائزاً.

Bu top büyük-büyük-büyükbabanıza Jedediah Little'a aitmiş.
هذه الكرة كانت ملكاً لجدّ جدكما جاداداي ليتل

Bu top elektrik sağlıyor. Bütün bir apartmanın elektriğini 24 saat boyunca. Kesintisiz.
هذه الكرة يمكن أن توفر الكهرباء لمبنى سكني كامل لمدة 24 ساعة بدون توقف

şu topu çitlerin ötesine fırlatmaya ne dersin? Erkek hayvanların orgazmı yaşadıklarını biliyormuydun... hem de penisleri uyarılmadan?
ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع

Sağulun ama O top gerçekten de Bebek Ruth imzalı.
هذا كرم منك, لكن هذه الكرة موقعة من روث حقيقة

Ama makineyi döndürmek zor. Bu küre ile bunu başarabiliriz.
ليس هنالك طاقة كافية كما ترى على أية حال بالطاقة التي تزودها هذه الكرة

Bu topu almak için neler yaptığımı tahmin edemezsin.
أعني, ليس لديك أدنى فكرة عمّا قاسيته لأحصل على هذه الكرة.

Bu topu koçumuz...
هذه الكرة , أريد ان أعطيها إلى مدربنا الأساسي،

Şimdi Bu topu, şu direklerin arasından geçir. Hazırla, Jonathan.
أرسل هذه الكرة الآن من خلال القائمتين ثبت الكرة يا جوناثان

Bu topu doğruca ağa atacağım tamam mı?
سأقوم برمي هذه الكرة على تلك السلة حسناً؟

Kriket liginin açılış törenine Bu topu koyalım.
دعينا نطلق هذه الكرة في حفل دوري الكريكيت

Düşünün ki ben Bu topu durdurmak istiyorum.
تخيل انّي أريد اعتراض هذه الكرة.

Biz Bu topu alamayız.
لا أعتقد أننا نستطيع أخذ هذه الكرة

Bir şey daha var, Bu top bir sandalye değil!
و ، إنتظري ، شيء واحد آخر ، هذه الكرة إنها ليست كرسي

Bu top bir cinayet soruşturmasının parçası.
هذه الكرة جزء من تحقيق بجريمة قتل

Bu top mutfağa mı konur? Bunun bana ne yardımı olacak?
هل هذه الكرة تخص أدوات المطبخ ؟

- Babandan şu topu benim için imzalamasını ister misin?
-هل تطلب من والدك أن يوقّع هذه الكرة لي ؟ -نعم أكيد يا جيرالدو

O top doğruca ortadan gidiyordu. Ne yaptın sen?
هذه الكرة كانت متجهة إلى المنتصف تماماً ما الذي فعلته بحق الجحيم؟

Bu küre aslında kozmopolit içecek.
هذه الكرة بالحقيقة (كوزموبوليتان)

Hey, unut onu oğlum. Başka bir top alırız.
أنسى أمر هذه الكرة يا رجل هيا لنحصل على كرة أخرى

Bir kez daha izleyelim. Böyle bir topu bu sahada ancak Chapel atabilir.
ــ ألقوا نظرة على هذه ــ فقط ٌ تشابل ٌ وحده ، من يستطيع التعامل مع هذه الكرة