"هذه اللحظة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• an geldi
• andı
• bu an

Bayanlar ve baylar, hepimizin beklediği an geldi.
سيداتي وسادتي هذه اللحظة التي كنا بانتظارها

Hepimizin beklediği an geldi.
هذه اللحظة التي كنّا بانتظارها

İşte uzun zamandır beklediğiniz an geldi.
هذه اللحظة التي انتظرناها جميعاً.

Baba, bu hep hayalini kurduğum andı. Ama...
أبي ، هذه اللحظة التي كنت أحلم بها دائماً

Sanırım bu gece olanlar onun peşine düştüğü ilk andı.
أظن بأن هذا ما حصل بهذه الليلة أظن بأن هذه اللحظة التي عثر عليها

Fakat işte bu an tam da her şeyin mümkün olabileceği bir an.
لكنّ هذه اللحظة التي يصبح عندها كل شيءٍ ممكناً

Geçmişle şimdi ve gelecek arasında, ve orası ile burası arasında hiçbir ayrım kalmaması sonucu, her yerde, AN la başbaşayız, bu an a artık "Dijital Şimdi" diyeceğim.
مع تمييز لا تترك بين الماضي، في الوقت الحاضر وفي المستقبل، وهنا أو هناك، ونحن مع هذه اللحظة في كل مكان، ترك هذه اللحظة التي سوف اسمية الرقمية الآن.

Birçoğumuzun beklediği an geldi.
هذه اللحظة التي كان الكثير ينتظرها.

Yalnız kalacaksın. Beklediğin an geldi.
لوحدك هذه اللحظة التي تعيش لأجلها

İşte beklediğiniz an geldi.
هذه اللحظة التي كان الكثير ينتظرها.

Ve şimdi Springfield, işte beklediğiniz an geldi.
(والآن يا (سبرنغفيلد .. هذه اللحظة التي انتظرتموها

Bu bütün yıl beklediği bir andı.
هذه اللحظة التي كان ينتظرها طوال السنة

Bu benim beklediğim andı.
هذه اللحظة التي كنت انتظرها

Işıklandırmada işte bu an için yaşıyorum.
هذه اللحظة التي عشت من أجلها في الإضاءة

Eğer bir ilişkimiz olsaydı, bu an seni iyi geceler öpücüğü vermeye zorladığım an olacaktı.
إن كنا نتواعد حقاً كانت لتصبح هذه اللحظة التي أضطر فيها لتقبيلك

Yani, bu an harika bir şey olacağının habercisi.
أعني، هذه اللحظة التي تكون قبل حدوث شيء مذهل لكِ أعدك